recipiente más grande

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Trasplante una planta en un recipiente más grande una vez al año.	Repot a plant into a larger container once a year.
Puedes esterilizarlas con el mismo yodóforo que utilizaste para el recipiente más grande.	You can sterilize them with the same iodophor as the larger container.
Si es posible, la rejilla de la parrilla debe empaparse en un recipiente más grande.	If possible, the grill grate should be soaked in a larger container.
Verás una capa de sedimento de la levadura en el fondo del recipiente más grande.	You will see a layer of sediment from the yeast at the bottom of the larger container.
Marque el recipiente más grande con su nombre, la fecha, la hora de terminación y devuélvalo como le indicaron.	Label the larger container with your name, the date, the time of completion, and return it as instructed.
La repotación se debe realizar cada dos o tres años renovando el sustrato y colocando la planta en un recipiente más grande.	Repotting should be performed every two to three years by renewing the substrate and placing the plant in a larger container.
Para plantas en macetas, se debe tener en cuenta que cada primavera debe replantearse con un recipiente más grande que el anterior.	For plants in pots it must be taken into account that every spring should be repotted using a container larger than the previous one.
Una vez que han salido a la superficie y han crecido durante una semana, se deben trasladar a un recipiente más grande.	Then, once they rise to the surface and grow for about a week, they should be moved to larger containers.
En este caso, se debe usar un recipiente más grande que el anterior, y el suelo fresco y bien drenado aún no se usa para plantas suculentas.	In this case a larger vessel than the previous one should be used, fresh and well-drained soil not yet used for succulent plants.
Si tienes dudas puedes comenzar pequeño, y también posiblemente vuelva a conseguir un recipiente más grande más adelante si usted consigue los resultados que usted desea.	If you are unconvinced you can begin little, and maybe return to acquire a larger bottle later on if you get the results you want.
Si tienes dudas puedes empezar poco, así como tal vez volver a adquirir un recipiente más grande en el futuro si usted obtiene los resultados que desea.	If you are skeptical you can start small, and also maybe return to buy a larger bottle later if you obtain the outcomes you want.
Si usas un hervidor pequeño que puede levantarse con facilidad, enfríalo con un baño de agua fría en el fregadero o en un recipiente más grande.	When using a small boil kettle that can be picked up easily, cool the kettle in an ice bath in a sink or large container.
Si usted está convencido de que podría comenzar pequeño, y también posiblemente volver a comprar un recipiente más grande en el futuro si usted obtiene los resultados que desea.	If you are cynical you can start off tiny, and maybe return to purchase a larger bottle later if you get the outcomes you want.
Si se cultiva en macetas, al comienzo de la primavera es aconsejable trasvasar en un recipiente más grande y renovar una buena parte del suelo sin dañar las raíces.	If grown in pots, at the beginning of spring it is advisable to repot in a larger container and renew a good part of the soil without damaging the roots.
Si usted está convencido de que puede comenzar pequeño, y posiblemente vuelva a conseguir un recipiente más grande más adelante si usted obtiene los resultados que desea.	If you are doubtful you could begin little, and also probably go back to get a larger container in the future if you obtain the outcomes you want.
Si usted está convencido de que podría comenzar pequeño, y tal vez volver a conseguir un recipiente más grande en el futuro si usted obtiene los resultados que desea.	If you are skeptical you can begin little, and also perhaps go back to buy a larger bottle in the future if you get the results you want.
Si usted es cínica puede empezar a poco, al igual que probablemente vuelva a adquirir un recipiente más grande más adelante si usted obtiene los resultados que desea.	If you are cynical you can begin small, as well as perhaps go back to acquire a larger bottle later on if you obtain the results you want.
Esto es terrible porque indica si estás indeciso puede empezar poco, y probablemente vuelva a comprar un recipiente más grande en el futuro si usted obtiene los resultados que desea.	This is excellent because it implies if you are skeptical you could begin tiny, and maybe return to buy a larger container later if you get the outcomes you really want.
Envuelva la cinta adhesiva de superficie rugosa alrededor del recipiente más grande de modo que toda la superficie exterior esté cubierta desde la base hasta el borde superior del recipiente.	Wrap the rough-surfaced tape around the exterior side of the larger container so that the entire outer surface is covered from the base to the upper edge of the container.
Cuando, después de dos o tres años, las plantas han ocupado todo el jarrón con sus raíces, la replantación se realiza en un recipiente más grande y cuidando de colocar un nuevo sustrato como antes.	When, after two or three years, the plants have occupied the entire vase with their roots, the repotting is done in a larger container and taking care to place a new substrate as before.