recipiente cilíndrico

Traductor
Ejemplos

Recipiente cilíndrico de hierro con engranajes y correa en un lateral.	Cylindrical iron container with gearing and belt on one side.
En esta tercera imagen hay, como ejemplo, un recipiente cilíndrico.	In this third sample image shows a cylindrical container.
Sellado tapa recipiente cilíndrico plana por pocillo.	Sealing lid flat cylindrical bucket per well.
R radio interior del extremo abombado del recipiente cilíndrico estándar, en mm;	R inside radius of the dished end of the standard cylindrical container, in mm;
Un recipiente cilíndrico para la celebración de hielo para utilizar en bebidas o para mantener una botella de vino frío.	A cylindrical container for holding ice to use in drinks or to keep a wine bottle cold.
El diámetro del recipiente cilíndrico es de 10 cm y su volumen se calcula mediante la fórmula V=πr2h, donde r=5cm.	The diameter of the cylindrical container is 10 cm and its volume is calculated by the formula V=πr2h, where r=5cm.
Un barco de juguete está flotando en un recipiente cilíndrico de 10 centímetros de diámetro que está parcialmente lleno con agua.	A toy ship is floating in a cylindrical container 10 centimeters in diameter that is partially filled with water.
El horno rotatorio es un recipiente cilíndrico, que se inclina ligeramente hacia el eje horizontal y gira lentamente alrededor de su eje.	The rotary kiln is cylindrical container, tilting slightly to the horizontal axis and slowly rotating around its axis.
La aplicación de la solución es realizada dentro un recipiente cilíndrico cuyo giro constante permite una impregnación homogénea en todos los frutos.	The implementation of the solution in elevator auger and enables a homogeneous impregnation in all fruits.
Es un recipiente cilíndrico, hecho, por ejemplo, de cobre o de una aleación resistente químicamente con buena conductividad térmica.	The evaporator furnace is a cylindrical vessel, made of e.g. copper or a chemically resistant alloy with good thermal conductivity.
El horno de calcinación rotatorio es un recipiente cilíndrico, ligeramente inclinado respecto a la horizontal, que se hace girar lentamente alrededor de su eje.	The rotary calciner is a cylindrical vessel, inclined slightly to the horizontal, which is rotated slowly around its axis.
Primera etapa: Un recipiente cilíndrico grande con superficies primarias de intercambiador de calor Tranter PLATECOIL ® calienta bandejas de granos de café usando glicol de alta temperatura.	First stage: A large cylindrical vessel with Tranter PLATECOIL® Prime Surface Heat Exchanger surfaces heats trays of coffee beans using high temperature glycol.
Para conocer la cantidad de agua aportada por precipitación, bata medir la altura de la columna de agua acumulada en un recipiente cilíndrico expuesto a la lluvia.	To determine the amount of water brought by the rain, simply measure the water column height accumulated in a cylindrical container exposed to the rain.
El recipiente cilíndrico de 200 dm3 de volumen, 600 mm de diámetro y 720 mm de largo, aproximadamente, abierto por un extremo, se modificará como sigue:	A cylindrical vessel approximately 200 dm3 volume, approximately 600 mm in diameter and approximately 720 mm long and open at one end shall be modified as follows:
El horno rotatorio para piedra caliza normalmente funciona de la siguiente manera: El horno es un recipiente cilíndrico, inclinado ligeramente hacia la horizontal, que gira lentamente sobre su eje.	Rotary Kiln for limestone is usually working as following: The kiln is a cylindrical vessel, inclined slightly to the horizontal, which is rotated slowly about its axis.
Espejos parabólicos horizontales cóncavos pueden formarse mediante la rotación de mercurio líquido en un recipiente cilíndrico: el líquido adopta de este modo forma parabólica, permitiendo la reflexión y el enfoque de la luz incidente.	Concave horizontal parabolic mirrors may be formed by rotating liquid mercury on a disk, the parabolic form of the liquid thus formed reflecting and focusing incident light.
El filtro está formado por un recipiente cilíndrico vertical equipado con descarga de fondo, pies de apoyo, boca de inspección, cáncamos de levantamiento, tuberías de entrada y de salida bridadas, toberas - difusores, válvulas, manómetros y cuadro electroneumático.	The filter consists of a vertical cylindrical container complete with drain at the bottom, support feet, manhole, lifting eyebolts, flanged inlet and outlet piping, nozzles, diffusers, valves, pressure gauges and electro-pneumatic panel.
Este recipiente cilíndrico está diseñado para que pueda aplicarse directamente tanto en mejillas como en labios. Use el producto directamente desde el envase, aplíquelo con suaves toques y difumínelo. Rápido, sencillo y con un tamaño perfecto para el bolso.	Use the product straight from the pack - just dab it on and then blend it out - quick, easy and the perfect size to slip into a handbag.
Recipiente cilíndrico de acero, de aproximadamente 21 cm de longitud y 5 cm de diámetro (denominado «dispositivo de inflado de bolsas inflables de seguridad (airbag»).	A cylindrical container made of steel, with a length of approximately 21 cm and a diameter of approximately 5 cm (so-called ‘airbag inflator’).
Recipiente cilíndrico de acero, de aproximadamente 30 cm de longitud y 3 cm de diámetro (denominado sistema de inflado de bolsas inflables de seguridad (airbag)).	A cylindrical container made of steel, with a length of approximately 30 cm and a diameter of approximately 3 cm (so-called ‘airbag inflator’).