reciclar

Los residentes que reciclen sus aparatos viejos recibirán $75 extra.	Residents who recycle their old appliances will receive an additional $75 rebate.
Incluso la idea puede crecer y expandirse a países que reciclen lo suficiente.	The idea can even grow and spread to countries that already recycle enough.
Los ambientalistas están consiguiendo que las empresas reciclen sus propios productos.	Environmentalists are working to get companies to break down their own products.
No puedo dejar que te reciclen.	I can't let you be recycled.
Eso significa que nos aseguramos de que los embalajes se reciclen siempre que sea posible.	This means that we ensure that packaging is recycled when possible.
¡El sistema de recogida por tonelada hasta podría desalentar a los ciudadanos a que reciclen!	The weight-based system could even discourage citizens from recycling!
Además, habrá que conseguir que se reciclen o se recojan los antiguos materiales.	Furthermore, we must ensure that recycling takes place and that the old materials are collected.
A los recicladores en Bogotá, Colombia, el municipio les paga para que recojan, clasifiquen y reciclen residuos.	Waste pickers in Bogota, Colombia are being paid by the municipality to collect, sort and recycle waste.
Lo importante es que las personas se reciclen y vuelvan a la vida laboral de forma sostenible.	The important thing is to get people retrained and back on the job ladder in a sustainable way.
La desinfección del agua de drenaje y de superficie permite que el agua y los fertilizantes caros se reciclen.	Disinfection of drain water and surface water enables expensive water and fertilizers to be recycled.
Se requiere un permiso para esta actividad a menos que los desperdicios generales se reciclen sin previo almacenamiento.	A hazardous waste permit is required for this activity unless the UW is recycled without storing.
Nuestro deber es movilizarnos para continuar implantando programas que reduzcan, reutilicen y reciclen la mayor cantidad de residuos posibles.	Our duty is to keep implementing initiatives that reduce, reuse and recycle as much waste as possible.
Esto supone la posibilidad de procesarlos rápidamente para que los componentes se reciclen o se eliminen de forma eficaz.	This means it can be processed speedily to allow components to be recycled or disposed of effectively.
Es necesario que los recursos limitados de la tierra se protejan, utilicen por más tiempo y se reciclen.	Resource Efficiency The Earth's limited resources need to be conserved, used longer, and recycled.
En cualquier caso, puedes entregar tus dispositivos usados a nuestros socios para que los reciclen de forma responsable.	Either way, give our trade-in partners your used devices and they will recycle them in a responsible way.
Todos queremos que llegue una nueva era en la que se reciclen o reutilicen por completo los equipos eléctricos no contaminantes.	We all want to see a new era in which environmentally-friendly electric goods are fully recycled or reused.
Así, es importante incentivar a los consumidores para que reciclen estos productos, por las ganancias ambientales que de ahí provienen.	This way, it is important to encourage consumers to recycle these products due to all the environmental benefits.
Este almacenamiento de datos permitirá la aplicación de deducciones o la concesión de premios a aquellos usuarios que más reciclen.	This data storage will make it possible to apply deductions or award prizes to those users who recycle the most.
Fortalecer, organizar y construir centros de acopio, en donde se puedan recolectar los desechos y se reciclen o reutilicen según sea el caso.	Strengthen, organize, and build collection centers to collect, recycle, or reuse waste.
Con esta metodología, el profesor keniano ha logrado que se reciclen computadores, se conserve el medioambiente y se fomente la educación.	With this methodology, the Kenyan professor has developed computer recycling, environmental conservation and educational development.