reciclar

to recycle

Solo un tercio de esos residuos se recicla o recupera.	Only one third of this waste is recycled or recovered.
Puesto que la sequía está aumentando, él guarda y recicla agua.	Since the drought is increasing, he stores and recycles water.
La empresa clasifica, separa y recicla todos los residuos que genera.	The company classifies, separates and recycles all the waste it generates.
Actualmente se recicla menos del 1% de todos los desechos.	Currently less than 1% of all waste is recycled.
El metal de los dispositivos electrónicos (como oro) se recicla.	The metals from electrical equipment (such as gold) are recycled.
Produce y recicla tungsteno y molibdeno metales y compuestos.	Produces and recycles tungsten and molybdenum metals and compounds.
Nuestro aire se recicla, así que no nos asfixiaremos.	Our air is recycled, so we will not suffocate.
El aire filtrado se recicla en los locales de trabajo.	The filtered air is then recycled in the work premises.
Suiza es el país que más recicla, un 52%.	Switzerland is the country that recycles the most, 52%.
Tungsteno también se recicla y se encuentra con 30% de la demanda.	Tungsten is also recycled and it meets 30% of demand.
Un enorme 70 por ciento del agua utilizada se recicla ahora.	A whopping 70 percent of the water used is now recycled.
De hecho, solo el 9% del plástico se recicla.	In fact, only 9% of plastic gets recycled.
Dado que el agua se recicla, no es necesario un drenaje.	Since the water is recycled, a drain is not mandatory.
En Europa, se recicla el 88% del papel y el cartón.	In Europe, 88% of paper and cardboard is recycled.
El aire purificado se recicla al ambiente de trabajo.	The purified air is then recycled into the work environment.
Publicado en Noticias Moda Flamenca 02/08/2010 La moda flamenca se recicla.	Published in News Moda Flamenca 08/02/2010 The flamenco fashion recycles itself.
ANRTTM (Anabolic Nitrogen Retention Technology) recicla los aminoácidos y minimiza el amoniáco.	ANRTTM (Anabolic Nitrogen Retention Technology) recycles amino acids and minimizes ammonia.
¿Qué porcentaje de poliuretano se recicla y en qué tipo de productos?	What percentage of polyurethane is recycled and in which products?
Y mientras más gente recicla, más empleos se crean.	And the more people recycle, the more jobs are created.
En Koziol se recicla el 100% de las coladas.	At Koziol 100% of the sprues are being recycled.