recibo de alquiler

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Comprobante de domicilio (recibo de alquiler, la electricidad o el agua)	Proof of residence (lease, electricity or water bill)
Otra versión básica de un recibo de alquiler/factura de alquiler.	Another basic version of a rent receipt / rental invoice.
La Princesita: otro recibo de alquiler de una película.	A Little Princess: another rental receipt for a movie.
Necesito un recibo de alquiler, una foto y su partida de nacimiento.	I need a rent receipt, a photo, and your birth certificate.
Puede encontrar más información en las condiciones y en su recibo de alquiler.	You can find more information in the booking conditions and on your rental voucher.
Es un recibo de alquiler.	It's a rent receipt.
Lleve también comprobante de dirección actual, recibo de alquiler, contrato de arrendamiento o título de propiedad.	Also bring Proof of present address; rent receipt, lease or deed.
El hecho de tener un recibo de alquiler es señal de que se cumple con esta obligación.	Having a rent receipt documents when this obligation is met.
Comentó además que el recibo de alquiler presentado por el reclamante kuwaití podría ser falso.	The landlord further commented that a rent receipt submitted by the Kuwaiti claimant may have been forged.
Este formulario de recibo de alquiler en Excel le ahorrará mucho tiempo porque hace todo el trabajo por usted.	This rent receipt form in Excel will save you a lot of time because it does all the work for you.
¿Se pregunta por qué debería comprar un talonario de recibos de alquiler o usar una plantilla de recibo de alquiler?	Wondering whether you should you purchase a rent receipt book or use a rent receipt template?
Como arrendador o propietario, probablemente ya sepa que proporcionar un recibo de alquiler es muy recomendable e incluso obligatorio en algunos estados.	As a landlord or property manager, you likely already know that providing a rent receipt is highly recommended and even required in some states.
Cuando visites más de un parque en un día, simplemente presenta el recibo de alquiler en otro parque para obtener un reemplazo.	When visiting more than one park in a single day, simply present your rental receipt at another park to obtain a replacement.
Un recibo de alquiler, también denominado recibo de renta, se entrega a un inquilino como registro del alquiler recibido.	A rent receipt, also called a rental invoice, is given by a landlord to a tenant as a record of rent received.
Sin embargo, saber qué plantilla de recibo de alquiler elegir y qué información incluir puede suponer todo un reto e incluso puede resultar abrumador.	However, knowing which rent receipt template to choose and what information to include on it can prove to be challenging and perhaps even overwhelming.
Si visita más de un parque temático el mismo día, simplemente puede presentar el recibo de alquiler en el otro parque para obtener un reemplazo.	Strollers cannot be removed from the parks. When visiting more than one park in a single day, simply present your rental receipt at another park to obtain a replacement.
Además, solicitar un recibo de alquiler no solo es un sabio movimiento financiero, sino que puede ser uno de sus derechos como inquilino, según el estado en el que resida.	In addition, requesting a rent receipt is not only a wise financial move, it may be one of your tenant rights, depending on the state you live in.
Presentó una licencia comercial, un certificado de registro, un contrato de subarriendo, un recibo de alquiler, facturas de compra y declaraciones de testigos confirmando que era propietaria del negocio.	The Kuwaiti claimant provided a business licence, registration certificate, sublease agreement, rental receipt, purchase invoices and witness statements attesting to her ownership of the business.
Utilizar la información y las plantillas de recibo de alquiler gratuitas que aparecen más abajo puede ayudarle a encontrar e incluso personalizar la opción adecuada tanto para usted como para sus inquilinos.	Using the information and free rent receipt templates below as your guide can help you find and even customize the right option for both you and your tenants.
Tenga en cuenta también que si entregó un recibo de alquiler por el cheque de un inquilino que le fue devuelto sin cobrarlo por la razón que fuera, todavía puede reclamar el cobro de ese alquiler.	Also note that, if you provided a rent receipt for a tenant's check that was returned uncashed for any reason, you may still pursue collecting that rent.