recibir visitas

Mi mujer no puede recibir visitas en mi ausencia.
My wife is to receive no visitors in my absence.
No se les permitió recibir visitas de familiares ni amigos.
They were not permitted visits from relatives or friends.
La casa no está decente para recibir visitas, lo sé.
The house is in no shape for guests, I know.
Más tarde, fue autorizado a recibir visitas mensuales de su familia.
Later, he was allowed monthly visits from members of his family.
Mi casa es demasiado pobre para recibir visitas
My house is too poor for visitors.
Los reclusos pueden recibir visitas conyugales de sus parejas.
Prisoners may receive conjugal visits from partners.
Imagino que fue una maravillosa casa para recibir visitas.
I expect this was a wonderful house for entertaining.
Como iba diciendo, no puede recibir visitas.
As I was saying, she can't have any visitors.
Los reclusos pueden recibir visitas públicas individuales en el transcurso de un día.
Inmates can receive single public visits throughout the span of one day.
No está para recibir visitas, como puede ver.
In no condition for visitors as you can see.
No, no parecía preparada para recibir visitas.
No, she didn't seem like she was up for visitors.
No estamos preparados para recibir visitas, pero...
We aren't quite prepared for visitors, but...
No se les permitió recibir visitas de familiares.
They were not permitted visits from family members.
Somos unos grande anfitriones, nos encanta tener gente en casa, recibir visitas.
We are a great host, we love having people at home visits.
No está permitido recibir visitas en las habitaciones.
Visitors are not permitted in the guest rooms.
Como estaba diciendo, no puede recibir visitas.
As I was saying, she can't have any visitors.
Como iba diciendo, no puede recibir visitas.
As I was saying, she can't have any visitors.
Los huéspedes podrán recibir visitas en el vestíbulo o en el restaurante.
Visits can be received at the reception hall or restaurant.
Solo se pueden recibir visitas en el vestíbulo.
Visitors may be met in the lobby only.
No creo que esté acostumbrada a recibir visitas.
Not sure she's used to visitors.
Palabra del día
el guion