recibir reconocimiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El problema no está en recibir reconocimiento humano, sino en buscarlo.	The problem is not in receiving human acclaim, but in seeking it.
Para recibir reconocimiento y reconocimiento apropiados.	To receive appropriate acknowledgment and recognition.
Paralelamente, su obra comenzó a recibir reconocimiento público, adelantándose en esto al resto del grupo.	During this time his work began to be publicly acclaimed, ahead of the rest of the group.
Sin embargo, si algunos fabricantes de cosméticos comenzaron Maverick es estilo, incluso muy difícil recibir reconocimiento público.	However, if some cosmetics manufacturers began Maverick you are styling, even very difficult to receive public recognition!
Poco después de que Jumper comenzara su carrera como artista, comenzó a recibir reconocimiento nacional e internacional por su trabajo.	Not long after Jumper began his career as an artist, he started to receive national and international recognition for his work.
Los vinos californianos del Valle Napa y Sonoma, las regiones productoras más importantes, comenzaron a recibir reconocimiento en todo el mundo.	California wines from Napa Valley and Sonoma, the main wine producing regions, began receiving worldwide critical acclaim.
El fondo profesional debe primero recibir reconocimiento oficial del Registrador de Fondos de Inversión antes de comenzar sus operaciones de negocios desde Belice.	The professional fund must first receive official recognition from the Registrar of Mutual Funds before it can commence its business operations from Belize.
Una escuela Campeón Unificado recibir reconocimiento nacional bandera es uno que ha demostrado su compromiso con la inclusión de reunión 10 normas nacionales de excelencia.	A Unified Champion School receiving national banner recognition is one that has demonstrated commitment to inclusion by meeting 10 national standards of excellence.
También es el plan de difundir la buena imagen de la Asociación Mundial Vaishnava ante la comunidad local, de ésta manera, no estamos muy interesados en recibir reconocimiento personal.	It is also a plan to disseminate the good image of World Vaishnava Association to the local community, this way, we are not very interested in receiving the personal recognition.
Participación en actividades patrocinadas por la escuela es una manera excelente para el desarrollo de talentos de un estudiante, recibir reconocimiento individual, y construir amistades fuertes con otros estudiantes; participación, sin embargo, es un privilegio, no un derecho.	Participation in school-sponsored activities is an excellent way for a student to develop talents, receive individual recognition, and build strong friendships with other students; participation, however, is a privilege, not a right.
Este respeto puede describirse mejor como una invitación al contacto interpersonal entre el cliente y el terapeuta, con un apoyo simultáneo por el contacto del cliente con su experiencia interna y recibir reconocimiento externo por esa experiencia.	This respectfulness may be described best as a consistent invitation to interpersonal contact between client and therapist, with simultaneous support for the client's contacting his or her internal experience and receiving external recognition of that experience.
Participación en actividades patrocinadas por la escuela es una manera excelente para el desarrollo de talentos de un estudiante, recibir reconocimiento individual, y construir amistades fuertes con otros estudiantes; participación, sin embargo, es un privilegio, no un derecho.	EXTRACURRICULAR ACTIVITIES, CLUBS, AND ORGANIZATIONS Participation in school-sponsored activities is an excellent way for a student to develop talents, receive individual recognition, and build strong friendships with other students; participation, however, is a privilege, not a right.
Le felicito de nuevo y Le deseo longevidad, una vida sana y alegre para que los siguientes 55 años lleguen a ser los años para lograr nuevas adquisiciones gloriosas y recibir reconocimiento internacional por el arte armenio y el artista.	I congratulate you once again and wish you longevity, a healthy and happy life so that the next 55 years of your life become the years for reaching new glorious heights and receiving international recognition for Armenian art and the artist.
Me siento avergonzado al recibir reconocimiento, elogios o regalos.	I am embarrassed to receive recognition, praise, or gifts.
Pero tampoco se nos ordena con la expectativa de recibir reconocimiento alguno.	Nor were we ordained with the expectation of recognition.
Es agradable recibir reconocimiento por tu trabajo.	It's nice to get recognition for your work though.
Deberías recibir reconocimiento por tu trabajo.	You should get credit for your work.
Necesitan también escuchar buenas noticias y recibir reconocimiento por su trabajo.	They need to hear good news and get credit for what they do.
Sin embargo, por dentro, ellos siempre pensaban cómo podían recibir reconocimiento y respeto de las personas.	But inwardly, they always thought about how they could receive recognition and respect from the people.
Asimismo, él instruyó debidamente a miles de estudiantes de Cirugía sin recibir reconocimiento alguno.	Likewise, with no recognition whatsoever he gave due instruction to thousands of surgery students.