recibir la comunión

Traductor
Ejemplos

Pero claro, si una persona está en estado de pecado grave, la confesión debe hacerse antes de recibir la comunión. 2.	Of course, if a person is in the state of serious sin, the confession must be made before receiving Communion.2) Receiving Holy Communion.
Sobre todo, deberá ser precedido por una catequesis efectiva, para que las personas entiendan el sentido de recibir la comunión en la mano, y que lo practiquen con la reverencia debida al Sacramento.	Above all it is necessary to have the introduction of the rite preceded by an effective catechesis, so that the people will clearly understand the meaning of receiving in the hand and will practice it with the reverence owed to the sacrament.
Mi madre, hermanas, y tías todas han regresado a cubrir sus cabezas cuando van a Misa, y a arrodillarse para recibir la Comunión.	My mother, sisters, and aunts, have all returned to wearing a covering and kneeling for Communion at Mass.
¿Por qué, entonces, esta misma persona no puede recibir la comunión sacramental?	Why, then, cannot the same person receive sacramental communion?
Y por eso no pueden recibir la comunión.	And that is why they can't receive communion.
No puedo recibir la comunión para mi alma.	I cannot receive Communion for my soul.
Sintiendo que iba a morir pidió recibir la comunión.	He knew he was dying and asked to receive communion.
Es por eso que necesitan recibir la comunión.	That's why you're gonna need to receive Communion.
¿Se requiere primero el bautismo para que una persona pueda recibir la comunión?	Is baptism required before a person can receive communion?
No estamos preparados para recibir la comunión de su cuerpo y su sangre.	We are not prepared to receive the communion of His body and His blood.
XVI, no se podía recibir la comunión con más frecuencia que una vez por quincena.	XVI, you could not receive Communion more often than once a fortnight.
Solo aquellos que están en un estado de gracia puede recibir la comunión fructífera.	Only those who are in a state of grace can receive Holy Communion fruitfully.
Por tanto, decir que tenemos derecho a recibir la comunión no es correcto.	So to say that I have a right to receive Holy Communion is not correct.
Él no puede porque tiene que recibir la comunión.	No, he's taking Communion.
Los divorciados pueden recibir la comunión, son los divorciados en segunda unión los que no pueden.	The divorced can receive communion, it is the divorced in a second union who cannot.
Había un gran sentimiento de gratitud por poder recibir la comunión juntos y poder sentir la reconciliación.	There was much gratitude for being able to receive communion together and to experience reconciliation.
El rito de recibir la comunión en la mano, no debe ponerse en práctica de una manera discriminada.	The rite of communion in the hand must not be put into practice indiscriminately.
Si una persona es digna para recibir la comunión, eso entre la persona y el Señor (1 Corintios 11:27-32).	A person's worthiness to receive communion is between the person and the Lord (1 Cor. 11:27-32).
Las dos maneras de recibir la comunión, pueden sin duda alguna, llevarse a cabo, en el mismo acto litúrgico.	The two ways of receiving communion can without question take place during the same liturgical service.
Hay personas que no saben que no pueden recibir la comunión si se han vuelto a casar después del divorcio.	There are people who do not know that they cannot receive the Eucharist if they have remarried after divorce.