recibir algo a cambio

Traductor
Ejemplos

Forstman no regala dinero por ahí sin recibir algo a cambio.	Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
Comience a dar sin esperar recibir algo a cambio.	Begin to give without expectation of getting something in return.
Pero tengo que recibir algo a cambio, ¿sí?	But I got to get something in return, okay?
Comience a dar sin esperar recibir algo a cambio.	Begin to give without expectations of getting something in return.
Realizamos actos de amor para recibir algo a cambio.	We perform acts of love in order to get something in return.
No estamos negociando algo o dando para recibir algo a cambio.	We're not trading something, or giving something to receive something back.
Podemos pagar, pero tenemos que recibir algo a cambio.	We'll pay if we get something in return.
Debería recibir algo a cambio de su dinero, ¿verdad?	I think you should be getting something for your money, don't you?
Si le doy esto, tendré que recibir algo a cambio.	Ah-ah. if I give you this, I gotta have something in return.
Sí, siento que merezco recibir algo a cambio.	Yes, I do feel like I deserve to get something back.
El amor perfecto es una disposición a dar sin un pensamiento de recibir algo a cambio.	Perfect love is a willingness to give without a thought of receiving anything in return.
Bueno, a veces cuando una persona ayuda a otra, quizá debería recibir algo a cambio.	You know, sometimes when someone helps somebody they maybe get something in return.
¿Cuándo vamos a empezar a recibir algo a cambio?	I mean, when does anyone start giving back?
Tampoco deberíamos adorar con la expectativa de recibir algo a cambio, como una curación milagrosa.	We also should not be worshiping for the expectation of something in return, such as a miraculous healing.
En lugar de limitarse a presentar propuestas, ésta debe presentar una estudiada exigencia para recibir algo a cambio.	Rather than just tabling proposals, it needs to make a studied demand for something in return.
¿Cuánto tiempo se supone que estará cerca dándome todo lo que necesito sin siquiera recibir algo a cambio?	How long is he supposed to wait around, giving me everything I need without ever getting anything back?
Muchas personas están acostumbradas a pensar que una persona da para recibir algo a cambio o para ser reconocidos y presumir.	Many people are accustomed to think that a person gives to receive something in return or to be recognized and boast.
¿Cuánto tiempo se supone que debe esperar a mi alrededor dandome todo lo que necesito sin siquiera recibir algo a cambio?	How long is he supposed to wait around, giving me everything I need without ever getting anything back?
Les animo a desechar todo amor carnal que busca lo suyo, desea recibir algo a cambio de algo, y que cambia.	I urge you to cast off all fleshly love which seeks one's own, desires to receive back, and changes.
A la hora de hablar sobre las demandas indígenas a Enel, Baltazar aclaró que nunca se prestaron para recibir algo a cambio de sus bienes naturales.	With reference to the Indigenous demands, Baltazar said that they never aimed to receive something in exchange of their natural goods.