recibido

La Relatora Especial ha recibido 16 casos presentados por Venezuela.	The Special Rapporteur has received 16 cases submitted by Venezuela.
Naruto ha recibido una nueva misión de su maestro Kakashi.	Naruto has received a new mission from his teacher Kakashi.
Algunos han recibido más o menos vagas ofertas de empleo.	Some have received more or less vague offers of employment.
El título de Hero fue recibido póstumamente por un adolescente.	The title of Hero was received posthumously by a teenager.
El libro fue bien recibido y aprobado en muchas escuelas.	The book was well received and adopted in many schools.
En Veterinaria Digital hemos recibido una consulta sobre estos resultados.	In Veterinaria Digital have received a consultation about these results.
En esta visita fue recibido por el Rector de ITI.	At this visit was welcomed by the Rector of ITI.
En 2006, más de 21.000 personas habían recibido esa distinción.	In 2006, more than 21,000 persons had received this distinction.
Muchos otros han recibido amenazas desde el Shabak (policía secreta).	Many others have received threats from the Shabak (secret police).
La agencia ha recibido este honor por 28 años consecutivos.	The agency has received this honor for 28 consecutive years.
Este Amsterdam Botel ha recibido estrellas 3 por su premio.	This Amsterdam Botel has received 3 stars for its award.
El mensaje que Siria recibe será recibido en Irán.	The message that Syria receives will be received in Iran.
El Comité observa que esta información no se ha recibido.	The Committee notes that this information has not been received.
Además, los apóstoles habían recibido solamente el bautismo de Juan.	Furthermore, the apostles had received only the baptism of John.
El resto han recibido una respuesta negativa a su solicitud.	The remainder have received a negative answer to their application.
Daniel mencionó que había recibido una beca de Charles Widmore.	Daniel mentioned that he received a grant from Charles Widmore.
Ella ha recibido muchos premios y reconocimientos por su liderazgo.	She has received numerous awards and recognitions for her leadership.
Mori ha recibido muchos otros premios por su destacada labor.	Mori has received many other awards for his outstanding work.
Registro enviado y recibido SMS en Android, teléfonos inteligentes iPhone.	Log sent and received SMS on Android, iPhone smart phones.
McDuff ha recibido muchos honores por sus notables logros matemáticos.	McDuff has received many honours for her remarkable mathematical achievements.