recibido conforme

Traductor
Ejemplos

Cuando proceda, el operador de aeronaves deberá devolver cualquier exceso de asignaciones que haya recibido conforme a lo dispuesto en el artículo 3 sexies, apartado 5, de dicha Directiva.	Where applicable, the aircraft operator shall return any excess allowances received pursuant to Article 3e(5) of that Directive.
En relación con los datos personales que se hayan recibido conforme a los Escudos de la Privacidad, EA se somete a las autoridad reguladora de la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos.	With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, EA is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission.
Hacen falta unos criterios de certificación comunes para poder generar una confianza mutua, sobre todo en la capacidad de los destinatarios de respetar las limitaciones de exportación aplicables a los productos relacionados con la defensa que han recibido conforme a una licencia de transferencia de otro Estado miembro.	Common criteria for certification are necessary in order to allow the building of mutual trust, in particular in the ability of recipients to comply with export limitations of defence-related products received under a transfer licence from another Member State.
En la frontera exterior común de la Comunidad, las empresas deben presentar a la autoridad aduanera competente pruebas de la licencia de exportación en el momento de exportar a un tercer país un producto relacionado con la defensa recibido conforme a una licencia de transferencia.	Undertakings should furnish proof of the export licence at the common external frontier of the Community to the competent customs authority at the moment of the export to a third country of a defence-related product received under a transfer licence.