recién descubierto

Traductor
Ejemplos

El recién descubierto asociación es una extensión de esa visión.	The newfound partnership is an extension of that vision.
Un cráneo recién descubierto fue tomada desde el suelo y toma.	A newfound skull was taken from the ground and taken.
Mi hermano, por otro lado, parecía disfrutar de su recién descubierto poder.	My brother, however, seemed to revel in his newfound power.
Veamos cómo hacer algo interesante con este poder recién descubierto – aplastando commits.	Let's look at how to do something interesting with this newfound power–squashing commits.
Lo era también su puesto y el recién descubierto respeto en los ojos de todos.	It is her station and the newfound respect in everyone's eyes.
¿Y qué quieres que haga con mi recién descubierto poder?	Hmm. And you would like me to do what with this newfound power of mine?
Esperamos con ilusión mantener una larga y duradera relación con nuestro amigo recién descubierto en Fiyi.	We look forward to a long and lasting relationship with our newfound friend in Fiji.
Y ahora, el recién descubierto timidez comienza a crecer grueso blindaje, que cada vez que se encierran en sí mismos.	And now, the new-found shyness starts to grow thick armor, we increasingly to withdraw into themselves.
¿Qué van a hacer con este poder recién descubierto para controlar a distancia a todos y cada uno de nosotros?	What will they do with this new-found power to remotely control each and every one of us?
El disco recién descubierto rodea a la estrella conocida por los astrónomos como HR4796A, ubicada en la sureña constelación de Centauro.	The newly-discovered disk surrounds a star known to astronomers as HR 4796A in the southern constellation Centaurus.
De forma similar, un malware de día cero es un software malicioso recién descubierto que necesita ser investigado y tratado rápidamente.	Similarly, zero-day malware refers to newly-discovered malicious software that needs to be researched and addressed quickly.
También servirá para levantar el ánimo recién descubierto de la Comisión respecto a la biotecnología y las ciencias de la vida.	It should also serve to bolster the Commission's new-found courage as regards biotechnology and the life sciences.
Al usar este recién descubierto interés, el tercero paso ocurre cuando el niño comienza a entablar un diálogo emocional con sus padres.	Using this newfound interest, the third step happens when the child begins to engage in an emotional dialogue with their parents.
Sin embargo, Kariya les dice que no le importa y que, al menos, consiguieron poner a prueba su poder recién descubierto.	However, Kariya tells them that he doesn't care and that they at least got to test out their new-found power.
Nuestro recién descubierto sentimiento de poder se volvió tangible a medida que presentábamos demandas y organizábamos encuentros en contra de personas empleadoras abusivas.	Our newfound feelings of power became tangible as we filed lawsuits and organised rallies to hold abusive employers accountable.
Con todo mi dinero recién descubierto, daría a mis padres un montón de dinero para quedar atrapados en las facturas y retirarse temprano.	With all my newfound money, I would give my parents plenty of money to get caught up on bills and to retire early.
Gastos esperados: Con todo mi dinero recién descubierto, daría a mis padres un montón de dinero para quedar atrapados en las facturas y retirarse temprano.	Expected Outcome: With all my newfound money, I would give my parents plenty of money to get caught up on bills and to retire early.
Confiemos en que nosotros, los puertorriqueños, sepamos emular, tengamos la visión y el orgullo de hacer lo mismo con nuestro recién descubierto e impresionante yacimiento arqueológico.	Let us hope that we, Puerto Ricans, know emulate, have the vision and pride to do the same with our new-found and impressive archaeological site.
La Comisión cree que el Consejo Europeo de la semana que viene brindará una oportunidad excepcional para demostrar tanto la continuidad de la política europea como su dinamismo recién descubierto.	The Commission believes that next week’s European Council will provide an outstanding opportunity to demonstrate both the continuity of European policy and its new-found dynamism.
Descripción: Explora un mundo recién descubierto como un impresionante Cíclope psíquica, asegurando que eres el mejor de los mejores de Cíclope y coleccionar monedas y mejoras a lo largo de la carretera.	Description: Explore a newly-discovered world as an awesome Psychic Cyclops, ensuring you are the best of the best in Cyclops and collecting coins and powerups along the road.