rechazar

Es extremadamente negativa, rechazando cualquier relación con los medios oficiales.	It is extremely negative, rejecting any relationship with the official media.
El Parlamento debería adoptar una postura clara rechazando esta propuesta.	Parliament should take a clear stance by rejecting this proposal.
Este es un video de Jammeh rechazando los resultados.	Here is a video of Jammeh rejecting the results.
Popular blogsite Engadget publicó un blog rechazando tales afirmaciones.	Popular blogsite Engadget posted a blog rebuffing such claims.
El movimiento social se está reforzando, rechazando y formulando reivindicaciones.	The social movement is strengthening, rejecting and making claims.
Estamos rechazando Su amor, esta es la dificultad.	We are rejecting His love. This is the difficulty.
Tal vez sea tu sangre de doppelganger, estás rechazando la transición.	Maybe it's your doppelganger blood, you're rejecting the transition.
¿En verdad cree que podría estar rechazando el hígado?	Do you really think I could be rejecting this liver?
Mil sabe la hipocresía que está en mi corazón, rechazando creer.	Thou knoweth the hypocrisy which is in my heart, refusing to believe.
Pero Bond no se ha detenido y todavía está rechazando cócteles.	But Bond hasn't stopped and is still knocking back cocktails.
Al día siguiente, la Corte respondió rechazando la solicitud del Estado.	The following day, the Court replied rejecting the State's request.
Eso no significa que la otra persona te está rechazando.	That doesn't mean the other person is refusing us.
Es totalmente incomprensible que sigan rechazando la petición de Taiwán.	It is utterly incomprehensible why they keep rejecting Taiwan’s request.
¿Como, entonces, mis hermanos, pueden continuar rechazando ésta cordial invitación?	How, then, my brethren, can you longer refuse this cordial invitation?
No estamos rechazando las propuestas del Consejo y de la Comisión.	We are not rejecting the proposals of the Council and the Commission.
Era una pieza que estábamos desarrollando y que acabamos rechazando.	It was a piece we were developing that we dropped.
No, no te retractes solo porque te estoy rechazando.	No, don't go back in just because I'm rejecting you.
Por favor dime que no estoy rechazando este corazon.	Please tell me I'm not rejecting this heart.
Deudas de cualquier magnitud puede ser eliminada rechazando pagarlos.	Debts of whatever magnitude can be eliminated by refusing to pay them.
Por favor, dime que no estoy rechazando este corazón.	Please tell me I'm not rejecting this heart.