rechaz

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tambi\351n se)Tj T* (rechaz\363 el argumento basado en la libertad de religi\363n.	They also rejected the argument)Tj T* (based on freedom of religion.
Adems de que rechaz la solicitud de informacin sobre los resultados arrojados por las investigaciones.	This besides rejecting a request for information on the results of the investigations.
El Plenario rechaz la propuesta en votacin secreta por 53 votos a favor y 66 en contra.	Plenary rejected the proposal by secret ballot, with 53 in favor and 66 against.
CUBA rechaz medidas unilaterales y extraterritoriales que obstaculizan y limitan el cumplimiento de planes de desarrollo, incluidos los objetivos adoptados por las conferencias y las cumbres de las N.U.	CUBA rejected unilateral and extraterritorial measures that hinder and limit the fulfillment of development plans, including the objectives adopted by UN conferences and summits.
El Tribunal Supremo de Justicia rechaz un recurso introducido por las ONG Espacio Pblico, Accin Solidaria, Transparencia Venezuela y Provea que exigan que Ministerio de Salud respondiera por la prdida de medicamentos importados de Cuba.	The Supreme Court of Justice rejected an appeal by NGOs such as Espacio Pblico, Accin Solidaria, Transparencia Venezuela and Provea demanding the Ministry of Health to respond for the loss of medicines imported from Cuba.
Cabe recordar que en 1962, y basndose en una nueva informacin relativa al proceso de arbitraje de 1899, Venezuela rechaz el Laudo Arbitral de ese ao que le haba otorgado 159.500 kilmetros cuadrados de territorio nacional a la entonces Guayana Britnica.	It should be recalled that in 1962, and on the basis of a new information related to an arbitration process in 1899, Venezuela rejected an arbitration award that had granted 61,583 square miles of national territory to the then-British Guiana during that year.
La segunda dimensión (Futuro) se dividió en Consecuencias (conformada por irreversible y resignación) y Rechaz o (dividida en Discriminación y Sentimientos) (Figura 3).	The second dimension (future) divided into 'consequences' (consisting of 'irreversible' and 'resignation') and rejection (divided into 'discrimination' and 'feelings') (Figure 3).
Romero Chinchay rechaz esas quejas contra ella afirmando que Van der Sloot haba elegido a ella para ser su abogada privada despus haber rechazado otro abogado de defensa del estado para su defensa.	Romero Chinchay rejected the claims against her, stating that Van der Sloot had selected her as a private attorney after declining another defense attorney appointed by the state.