rechazar

to reject

Le rechacé como jefe de la administración hace cuatro años.	I rejected him as chief of administration four years ago.
No, él se cayó sobre mí, y yo solo lo rechacé.	No, he fell on me, and I just pushed him away.
Yo rechacé la invitación por razones de exclusión y marginación.	I refused my invitation under the umbrella of exclusion and marginalization.
Mira, vino a mí primero y le rechacé.	Look, she came on to me first and I rejected her.
Era encantador y yo me sentí halagada, y lo rechacé.	He was charming and I was flattered, and I declined.
Cuando un joven intentó besarme, yo lo rechacé.	When a young man tried to kiss me, I rejected him.
Mira, rechacé diez millones de dólares para construir esto.	You know, I turned down ten million dollars to build this thing.
La otra semana, Barney hizo una jugada, pero yo le rechacé.	The other week, Barney made a move, but I turned him down.
Una vez me pidió que saliéramos y lo rechacé.	He asked me out once and I turned him down.
Si buscan trabajo, ya rechacé a seis.	If you're looking for work, I turned away six already.
Solo quería que supieras que rechacé el trabajo en Washington.	Just want to let you know that I turned down the dc job.
Quería olvidarlo todo, por eso rechacé el dinero.	I wanted to forget everything, that's why I rejected the money.
De hecho, ¡rechacé una cita esta noche para estar contigo!	In fact, I said no to a date tonight to be with you!
Tuve la opción de probar uno antes y lo rechacé.	I had the option to try one before and I turned it down.
Beckman solo me ofreció un puesto,......y yo lo rechacé.	Beckman just offered me a position, and I turned her down.
Por eso las rechacé, como tú lo has visto.	For that reason I destroyed them as you have seen.
No te rechacé, Ray, y salvé la vida de tu hermano.	I didn't refuse you, Ray, and I saved your brother's life.
Uno de ellos vino hacia mí para bailar, pero lo rechacé.	One of them came after me dancing, but I pushed him away.
El amor que rechacé, el amor que ella me ofreció.	The love I spurned, the love she gave.
La cara de Tony cuando rechacé el trago.	Tony's face when I turned down that drink.