recessionary

Diccionario
Ejemplos

The first three-quarters of the year 2000 were recessionary.	Los primeros tres trimestres del año 2000 fueron de recesión.
Already 12 major economies are on the way to a recessionary hard landing.	Las 12 mayores economías están en camino de un duro aterrizaje en la recesión.
The introduction of recessionary measures will only make the situation worse, as all actors admit.	La introducción de medidas recesivas solo hará que la situación empeore, como admiten todos los actores.
For instance, during a recessionary cycle there may be pro-cyclical phenomena that tend to accentuate this negativity.	Por ejemplo, durante un ciclo de recesión puede haber fenómenos procíclica que tienden a acentuar esta negatividad.
In the current recessionary environment, some additional sales might be achievable at slightly reduced margins.	En el actual ambiente de recesión, se podrán obtener ventas adicionales con unos márgenes ligeramente reducidos.
We have seen a resurgence of protectionist sentiment in the world in the wake of recessionary trends.	Hemos visto un resurgimiento del sentimiento proteccionista en el mundo a raíz de las tendencias de recesión.
The skilled migration has been relatively little discussed in the context of the global recessionary crisis.	La migración de personal calificado ha sido relativamente poco tratada en el contexto de la crisis recesiva mundial.
Another important recessionary factor has been the sharp decline in consumer spending and consumer confidence.	Otro factor de recesión importante ha sido la fuerte disminución del gasto en consumo y la confianza del consumidor.
The current insecurity and uncertainty will also affect consumer confidence which has recessionary effects as well.	La inseguridad e incertidumbre actuales también afectará a la confianza del consumidor, lo cual también tendrá efectos recesivos.
At this rate, the Fed will have to triple its QE II to simply avoid a recessionary spiral.	A ese ritmo, el FED debería triplicar a su Quantitative Esing II para simplemente evitar la espiral recesionista.
Difficulties in meeting fiscal targets in a recessionary environment weighed on prices of Greek and Portuguese sovereign bonds.	Las dificultades para cumplir los objetivos fiscales en un entorno recesivo lastraron los precios de los bonos soberanos griegos y portugueses.
Private enterprise pulls back in recessionary periods because it is unwilling to produce what it won't be able to sell.	En épocas de recesión la iniciativa privada se retrae porque no quiere producir lo que no va a poder vender.
No doubt this will only strengthen the general recessionary environment by limiting loans to the economy just as much (35).	No hay duda que esto solo contribuirá a reforzar el ambiente de recesión general, limitando todos los préstamos a la economía (35).
From then onwards, sharp declines ushered in the new recessionary and deflationary phase of the international crisis.	A partir de ese momento se registraron marcadas contracciones, que reflejan la nueva fase, recesiva y deflacionaria, de la crisis internacional.
In recessionary periods, during which unemployment increases and business slows, government spending is a means of stimulating economic activity.	En periodos recesivos durante los cuales el desempleo aumenta y los negocio disminuyen, gastos del gobierno son una forma de estimular la actividad económica.
Consequently, they are being forced to undertake fiscal tightening, which will aggravate recessionary pressures within their economies.	En consecuencia, esos países se están viendo forzados a adoptar políticas fiscales más estrictas, que agravarán las presiones a la recesión en sus economías.
There is a relatively stable trimodal pattern during expansionary and recessionary phases characterized by highly, moderately and lowly synchronized industries.	En particular, existe un patrón trimodal relativamente estable durante las fases expansivas y recesivas, caracterizadas por industrias con sincronía alta, moderada y baja.
For the second year the programme ate into its capital base to survive these recessionary forces.	Es el segundo año en que el programa ha tenido que recurrir a la base de capital para sufragar los gastos ocasionados por la recesión.
Interroll responded to the recessionary climate by maintaining a streamlined cost structure and pursuing the implementation of strategic projects according to schedule.	Interroll respondió a la situación recesiva manteniendo una estructura de costes racionalizada y continuando con la implementación de sus proyectos estratégicos según lo previsto.
It seems clear that the recessionary effect of standardisation today rather outweighs the benefits of eliminating internal exchange rates.	Parece evidente que, hoy, el efecto recesivo de la uniformización se impone con creces sobre las ventajas de la supresión de los cambios internos.