Tenemos un total de unos 10 millones de neuronas receptoras. | We have a total of about 10 million receptor neurons. |
Se usan para transportar genes foráneos a las células receptoras. | They are used for transporting foreign genes into recipient cells. |
Cada neurona receptor tiene alrededor de 1.000 proteínas receptoras similares. | Each receptor neuron has about 1,000 similar receptor proteins. |
Y las antenas receptoras, podemos diferenciar entre los flujos de datos. | And the receiving antennas, we can differentiate between these streams of data. |
Cada neurona receptor tiene cerca de 1.000 proteínas receptoras similares. | Each receptor neuron has about 1,000 similar receptor proteins. |
Información relativa a las plantas receptoras o (en su caso) parentales | Information relating to the recipient or (where appropriate) parental plants |
¿Qué otras medidas adoptarían para desarrollar a las economías receptoras? | What extra steps would they take to develop host economies? |
Un total de 57 vaquillonas lecheras fueron utilizadas como receptoras. | A total 57 dairy heifer was used as recipients. |
Un transmisor puede conectarse a múltiples unidades receptoras. | One transmitter can be connected to multiple receiver units. |
Dosificación continua en Kg/hora a varias máquinas receptoras. | Continuous dosage in Kg/ houre to several receiving machines. |
Desmovilización y convivencia local: el punto de vista de las comunidades receptoras. | Demovilization and local coexistence: the viewpoint of receptive communities. |
Los embriones descongelados fueron transferidos directamente a las receptoras. | The embryos were thawed and directly transferred into the recipients. |
¿Cuán importantes son las remesas para las familias receptoras? | How important are remittances to the receiving households? |
Es decir, son estaciones receptoras y portales transmisores de Luz. | That is, receiving stations and relaying portals of Light. |
Estos receptores se encuentran en las células receptoras. | These receptors are found in receptor cells. |
Actúan sobre las membranas celulares haciéndolas más receptoras. | They act on cellular membranes, making them more receptive. |
Diez unidades, o municipalidades, fueron elegidas como receptoras de este proyecto. | Ten units or municipalities have been chosen as recipients for this project. |
Por lo tanto, que más a menudo se utilizan como antenas receptoras. | Hence, they are most often used as receive antennas. |
Cree y administre conexiones entre las unidades transmisoras y receptoras Extio 3. | Create and manage connections between Extio 3 transmitter and receiver units. |
Blastocistos fueron transferidos a vaquillas receptoras 7 a 9 días postcelo. | These blastocysts were transferred to recipient heifers 7 to 9 days after oestrus. |
