receptividad

Obviamente, los resultados dependen de la receptividad con el usuario.
Obviously, the outcomes depend on the receptivity with the user.
Podemos ser generosos con nuestra bondad y nuestra receptividad.
We can be generous with our kindness and our receptivity.
Semejante comprensión y receptividad silenciosa son puentes para futuros logros.
Such silent understanding and receptivity are bridges to future achievement.
Luego volcamos nuestra receptividad creativa en él, apreciando su valor.
Then we turn our creative receptivity upon it, appreciating its value.
No una receptividad vacante, sino una agudeza de los centros.
Not vacant receptivity, but a keenness of the centers.
No es siempre fácil percibir la falta de receptividad.
It is not always easy to discern lack of receptivity.
En la conciencia humana podemos ser conectados a una mayor receptividad.
In human consciousness may we be connected to a greater receptivity.
Por tanto, concluyamos dando énfasis al refinamiento de la receptividad.
Thus, let us conclude by stressing the refinement of receptivity.
Los centros del pensamiento dependen de la evidencia de la receptividad.
The centers of thinking depend on the evidence of receptivity.
Por supuesto, dicho método presupone una sutileza en la receptividad.
Of course, such a method presupposed a subtlety of receptivity.
En consecuencia, uno debe ajustar las fuerzas de receptividad.
Hence, one must adjust the forces of receptivity.
Las evaluaciones son necesarias para asegurar flexibilidad y receptividad.
Assessments are needed to ensure flexibility and responsiveness.
La receptividad que hemos encontrado ha sido increíble.
The positive reception that we have found has been incredible.
Estos métodos requieren de cooperación, confianza y receptividad por parte del paciente.
These methods require cooperation, trust, and receptivity in the patient.
El espacio, con sus propiedades, es una forma de nuestra receptividad sensible.
Space, with its properties is a form of our sentient receptivity.
La pintura transforma la pared en una superficie con receptividad magnética.
The paint transforms the wall into a magnetically receptive surface.
En consecuencia, solo la receptividad refinada puede responder a las corrientes superiores.
Hence, only the refined receptivity can respond to the higher currents.
Exige receptividad y obediencia a la persuasión del Espíritu.
It entails openness and obedience to the conviction of the Spirit.
Ellos deberían concentrar sus esfuerzos en las áreas de mayor receptividad.
They were to concentrate their efforts on the areas of greatest receptivity.
La conciencia más sutil tiene la mejor receptividad.
The most subtle consciousness has the best receptivity.
Palabra del día
el pan de jengibre