receptiveness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The sponsor delegation indicated its receptiveness to the proposed modifications.	La delegación patrocinadora indicó su conformidad con las modificaciones propuestas.
The Government of Yemen has shown receptiveness to our démarches.	El Gobierno de Yemen se ha mostrado receptivo a nuestras gestiones diplomáticas.
This drastically increases the recipient's receptiveness to your messages.	Esto incrementa drásticamente la disposición del receptor a tus mensajes.
The sponsor delegation indicated its receptiveness to the proposed amendments.	La delegación patrocinadora indicó estar dispuesta a considerar las enmiendas propuestas.
Yeah, well, when it comes to female receptiveness, yes.	Sí, bueno, cuando se trata de la receptividad de la mujer, sí.
In like manner, receptiveness to the Spirit's guidance varies widely.	De manera parecida, el recibimiento del consejo del Espíritu varía mucho.
The sponsor indicated its receptiveness to the proposed modification.	La delegación patrocinadora indicó estar dispuesta a considerar la modificación propuesta.
Increased receptiveness of the baroreceptor reflex after bacterial endotoxin.	El aumento de la receptividad del reflejo de barorreceptores después de endotoxina bacteriana.
The sponsor indicated its receptiveness to the proposed changes.	La delegación patrocinadora indicó que estaba dispuesta a considerar dichos cambios.
I congratulate Mr Azzolini on his work and the receptiveness he has shown.	Felicito al Sr. Azzolini por su trabajo y por la receptividad que ha demostrado.
It is about receptiveness and allowance.	Es acerca de receptividad y complemento.
And where only the physical striving exists there can be only a corresponding receptiveness.	Y donde existe tan solo esfuerzo físico solo puede haber una receptividad correspondiente.
Thus, a man has to learn sensibility, receptiveness and intuition from a woman.	Así, el hombre ha de aprender de la mujer la sensibilidad, la receptividad y la intuición.
Why was the receptiveness to the program so surprising in the Saavedra municipality?	¿Por qué resulta sorprendente la acogida que tuvo el Programa en la comuna Saavedra?
Congratulations to Mr Medina Ortega on his report and on his receptiveness to the amendments presented.	Felicitaciones al Sr. Medina Ortega por su informe y por su receptividad ante las enmiendas presentadas.
Being in a good state DRAMATICALLY increases your receptiveness–the better you feel the better you learn.	Estar en buen estado aumenta DRAMÁTICAMENTE tu receptividad – mientras mejor te sientas mejor aprendes.
I welcome the receptiveness shown towards extending this facility to Albania and Bosnia and Herzegovina.	Acojo con beneplácito la receptividad mostrada hacia la ampliación de este centro a Albania y Bosnia y Herzegovina.
By kissing the lips slowly and softly, you can gauge their receptiveness to progress further.	Besando lenta y suavemente los labios de la otra persona, podrás calibrar su recepcionabilidad para seguir avanzando.
Attitudes Another of the study's interesting findings had to do with receptiveness to Internet ads.	Actitudes Otro de los hallazgos interesantes del estudio tuvo que ver con la receptividad a la publicidad por Internet.
As Parliament, we often wish that the Council would show greater receptiveness to the House's guidance.	Como Parlamento, a menudo desearíamos que el Consejo mostrara una mayor receptividad a las sugerencias de esta Cámara.