recently cut

Traductor
Ejemplos

His father recently cut him off.	Hace poco su padre dejó de darle dinero.
It means that the product which is recently cut off.	Esto significa que el producto recientemente cortado.
McGrady will be taking the place of the recently cut Stephen Jackson.	McGrady llega en lugar del recién cortado Stephen Jackson.
I recently cut the ribbon of our humanitarian aid office there.	Hace poco inauguré nuestra oficina de ayuda humanitaria en ese país.
Additionally, the government recently cut the Village Development Committee level grants by 50%.	Adicionalmente, el gobierno recortó recientemente un 50% las partidas para el Comité de Desarrollo de las Aldeas.
Analysts at HSBC recently cut their growth forecasts for the city from 2.2 per cent to 2 per cent.	Los analistas a HSBC hace poco Corte su crecimiento previsiones para las ciudad de 2.2 por centavo a 2 por centavo.
The 23 years old player was recently cut from the Chicago Bulls and he has also played for the Miami Heat.	El base de 23 años, que jugó para los Miami Heat, fue recientemente cortado por los Chicago Bulls.
Aroma/bouquet: Touches of recently cut grass, tomato, green olive and hints of citrus and dried fruits less notable.	Perfume/bouquet: En nariz notas de hierba recién cortada, tomate, aceituna verde y recuerdo de cítricos y frutos secos en menor intensidad.
Filtered Aroma/bouquet: Touches of recently cut grass, tomato, green olive and hints of citrus and dried fruits less notable.	Perfume/bouquet: En nariz notas de hierba recién cortada, tomate, aceituna verde y recuerdo de cítricos y frutos secos en menor intensidad.
For example, the Council recently cut back the SAVE programme from ECU 150 million to ECU 45 m.	Un ejemplo de ello es el reciente recorte por parte del Consejo del programa SAVE II, de 150 millones de ecus a 45 millones.
Amazon recently cut its prices, and its lowest cost computing is 2 cents per hour, though with extra features it can cost more.	Amazon redujo recientemente sus precios, y su menor coste de computación es 2 centavos de dólar por hora, aunque con características adicionales que pueden costar más.
Belgium, a historic ally of the DR of Congo (and its neighbor the Republic of Congo), recently cut off bilateral relations with the regime.	Hace poco, Bélgica, históricamente vinculada a la República Democrática del Congo y al Congo, rompió sus relaciones bilaterales con el régimen.
The trees were pruned to a certain height, so that the cattle could not reach the young branches that would replace those recently cut off.	Los árboles eran podados a cierta altura, de modo que el ganado no pudiera acceder a las jóvenes ramas que reemplazarán a las recién taladas.
A trip outside can provide a wide variety of scents, from the sweet scent of flowers to the distinctive smell of recently cut grass.	Una salida al exterior le puede ofrecer una amplia variedad de olores, desde el dulce perfume de las flores hasta el olor inconfundible del césped recién cortado.
Speaking of this issue, Brazil has spoken a great deal about the importance of integration, however it is also true that they have recently cut their payments to Mercosur.	Hablando de este problema, Brasil ha hablado mucho de la importancia de la integración, sin embargo, se sabe que hace poco recortó sus aportaciones al Mercosur.
Furthermore, targeted funding might be required for the twentieth anniversary celebrations, since two of the largest contributors to OHCHR had recently cut their financial support substantially.	Además, quizás se necesite financiación específica para la celebración del 20º aniversario, ya que dos de los mayores contribuyentes al ACNUDH han recortado recientemente de manera considerable su apoyo financiero.
In our opinion, nothing is comparable to the taste of a slice of ham just recently cut.	Desde Sant Dalmai siempre hemos dado prioridad a producto al corte, conscientes de que nada se puede equiparar al aroma y el sabor de una rebanada de jamón recién cortada.
The cultivation is done on logs of oak, beech, birch, poplar, linden, alder or other broad-leaved trees, but recently cut and therefore fresh and healthy.	El cultivo se realiza en troncos de roble, haya, abedul, álamo, tilo, aliso u otros árboles de hoja ancha, pero recientemente se cortan y, por lo tanto, son frescos y saludables.
Glyphosate may not translocate well when weeds are not growing, and reduced control may result when the weeds have been recently cut or if there are drought conditions.	El glifosato no se mueve bien en la planta cuando no están en crecimiento, y se dará un control reducido cuando las malezas hayan sido cortadas recientemente, o si se encuentran en condiciones de sequía.
Four families in the camp were recently cut off from UNHCR assistance altogether, due to insufficient funding from donors which has forced the agency to shift towards targeted assistance.	Recientemente, cuatro familias del campo se han visto totalmente excluidas de la ayuda del ACNUR debido a la escasez de financiación de los donantes, lo que ha obligado a la agencia a prestar un apoyo más selectivo.