received

aceptado

The Special Rapporteur has received 16 cases submitted by Venezuela.	La Relatora Especial ha recibido 16 casos presentados por Venezuela.
Naruto has received a new mission from his teacher Kakashi.	Naruto ha recibido una nueva misión de su maestro Kakashi.
Some have received more or less vague offers of employment.	Algunos han recibido más o menos vagas ofertas de empleo.
In 1995, Saddam Hussein received 99 percent of the vote.	En 1995, Sadam Husein recibió 99 por ciento del voto.
Multimedia productions from Germany, Sweden and Mexico also received prizes.	Producciones multimedia de Alemania, Suecia y México también recibieron premios.
The title of Hero was received posthumously by a teenager.	El título de Hero fue recibido póstumamente por un adolescente.
In 2004 Tercerunquinto received the blueOrange award for young artists.	En 2004 Tercerunquinto recibió el premio blueOrange para jóvenes artistas.
RSCJINTERNATIONAL received two creative works: a portrait and a song.	RSCJINTERNATIONAL recibió dos obras creativas: un retrato y una canción.
The book was well received and adopted in many schools.	El libro fue bien recibido y aprobado en muchas escuelas.
The secretariat received reports from 12 Parties and five observers.	La secretaría recibió informes de 12 Partes y 5 observadores.
But these proposals have not been well received in Berlin.	Pero estas propuestas no han sido bien recibidas en Berlín.
In Veterinaria Digital have received a consultation about these results.	En Veterinaria Digital hemos recibido una consulta sobre estos resultados.
In 2006, more than 21,000 persons had received this distinction.	En 2006, más de 21.000 personas habían recibido esa distinción.
They have been well received by many of our consumers.	Ellos han sido bien recibidos por muchos de nuestros consumidores.
Second, McGaughey received only 143 votes in the mayoral primary.	Segundo, McGaughey recibió solo 143 votos en la primaria mayoral.
The proposal is well received by the analyst Santiago Orbe.	La propuesta es bien recibida por el analista Santiago Orbe.
The song also received an official remix featuring Lil Yachty.	La canción también recibió un oficial remix featuring Lil Yachty.
Evelyn received a promotion, and Amado found a good job.	Evelyn recibió una promoción, y Amado encontró un buen trabajo.
Many others have received threats from the Shabak (secret police).	Muchos otros han recibido amenazas desde el Shabak (policía secreta).
In 2007, the Commission received a total of 21 interns.	En 2007 la Comisión recibió un total de 21 pasantes.