received pronunciation

Traductor
Ejemplos

Curiosamente, Nikolaj Coster-Waldau, que interpreta al hermano de Tyrion, Jaime Lannister, es en realidad danés, pero hace un excelente trabajo al sacar su Received Pronunciation interna.	Interestingly enough, Nikolaj Coster-Waldau, who plays Tyrion's brother Jaime, is actually Dutch, but does a fairly good job of bringing out his inner RP.
La forma de Inglés más comúnmente asociado con la clase alta en los condados del sur de Inglaterra se denomina Received Pronunciation (RP).	The form of English most commonly associated with the upper class in the southern counties of England is called Received Pronunciation (RP).
Poniendo acentos: Tyrion, un personaje favorito común de los fans, está destinado a hablar en Received Pronunciation, como su padre Tywin (DEP) y el resto de la Casa Lannister.	Putting on accents: Tyrion, a common fan favorite, is meant to speak in Received Pronunciation, like his father Tywin and the rest of the Lannister house.
King's Landing es la capital de los Siete Reinos, y eso se refleja en el pulido acento de Tyrion, Cersei y Jamie Lannister, basado en la Received Pronunciation.	King's Landing is the capital of the Seven Kingdoms, and this is reflected in the polished accent of Tyrion, Cersei and Jaime Lannister, based on the received pronunciation.
La pronunciación denominada Received Pronunciation (RP) (también conocida como BBC English o Queen ́s English) ha sido considerada como proper English (inglés correcto) ya que proviene del inglés culto hablado en el sudeste de Inglaterra.	Received Pronunciation (RP) (also referred to as BBC English or Queen's English) has traditionally been regarded as 'proper English'–'the educated spoken English of south-east England'.
El acento de la orgullosa y poderosa Casa de Lannister se conoce como Received Pronunciation o The Queen's English, algo así como la pronunciación neutra o estándar de un idioma, que es un acento que típicamente representa buena educación y riqueza.	The accent of the proud, powerful Lannister house is known as Received Pronunciation, which is an accent that typically represents wealth.