received him

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yahweh or Jehovah sent Abram to Canaan, and he received him with famine!	Yahvé o Jehová envió a Abram a Canaán, ¡y lo recibió con una hambruna!
If the Jews had received him, it would have been accomplished for them.	Si los judíos le hubiesen recibido, esta obra se habría realizado en su favor.
It is true that further on the Scriptures speak of five thousand in Yerushalayim having received him.	Es cierto que más adelante la Escritura dice que cinco mil le habían recibido en Yerushalayim.
During these visits, the commander usually received him outside the building of the camp headquarters and reported.	Durante estas visitas el comandante solía recibirle fuera del edificio del cuartel general del campo y le informaba.
On his way home he was relishing within his heart how wonderfully Krishna had received him.	En el camino de regreso a su casa estuvo saboreando dentro de su corazón como Krishna lo había recibido maravillosamente.
It is true that Acts 21:20 says that there were over 30,000 in Yerushalayim who had received him as the Messiah.	Es cierto lo que dice Hechos 21:20 que hasta más de 30,000 en Yerushalayim le habían recibido como el Mesías.
On the following day, Father Jean Verdet, who had received him into the Congregation, wrote to inform Bishop de Mazenod.	Al día siguiente, el Padre Juan Verdet, quien lo había recibido en la Congregación, escribió para informar al Obispo de Mazenod.
Full of feverish longing, he steers his steps towards the Hörselberg, where Venus once received him in love.	Con un deseo febril se siente atraído por el Monte de Venus, donde en su día Venus le había recibido enamorada.
But we also know that the prodigal son turned around and went back to his ancestral home where his father received him with great joy.	Pero también sabemos que entonces el hijo pródigo cambió de rumbo y regresó a la casa paterna, donde fue recibido con gran alegría por su padre.
Brother Alois is currently in Rome. On Monday 16 March Pope Francis received him for a private audience. It's the second such occasion during his pontificate.	El lunes 16 de marzo, el Papa Francisco recibió al hermano Alois en audiencia privada, la segunda vez durante su pontificado.
Mr. Fernando Henrique Cardoso, President of the Federative Republic of Brazil, when he received him in audience during his official visit on Friday, February 14, 1997.	Sr. Fernando Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil, a quien recibió en audiencia durante su visita oficial el viernes 14 de febrero, 1997.
The Head of State also received him on several occasions.	El Jefe de Estado también le recibió en varias ocasiones.
The team that had one player less received him with joy.	El equipo que tenía un jugador menos lo recibió con alegría.
The team that had one player less received him joyfully.	El equipo que tenía un jugadormenos lo recibió con alegría.
They received him with the utmost love and courtesy.	Lo recibieron con el mayor amor y cortesía.
And our agent received him in that region.	Y nuestro agente lo recibió en aquella región.
The doctor received him very well but the relationship cooled soon.	El médico le recibió muy bien pero las relaciones se enfriaron pronto.
And he came down quickly and received him with joy.	Él bajó a toda prisa y lo recibió con alegría.
And a certain woman, named Martha, received him into her home.	Entonces una mujer, llamada Marta, le recibió en su casa.
We received him in the courtyard on the house steps.	Lo recibimos en el patio, sobre las escaleras de entrada.