recaudo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This recaudo is very particular for its miscegenation, as it uses the saffron.	Este recaudo es muy particular por su mestizaje, pues utiliza el azafrán.
This recado or recaudo is a variant of the recados' recipes that exist in the Yucatecan recipe book.	Este recaudo o recado es una variante de las recetas de recados que existen en el recetario Yucateco.
Since this plant was accessible to the bottom, where the depot was located at a good recaudo to prevent explosions.	Desde esta planta se accedía a la inferior, donde se ubicaba el polvorín, a buen recaudo para evitar explosiones.
The flavor and aroma that this recaudo confers is unequalled and it results exquisite to use while stews are cooked with fish and especially shellfish.	El sabor y aroma que confiere este recaudo es inigualable y resulta exquisito para usarlo mientras cuece guisos con pescado y sobre todo mariscos.
In Yucatan and in various countries in Central America it is known as recado (phonetic variation of recaudo) to a paste that results form combining different spices.	En Yucatán y en varios países de Centroamérica se le conoce como recado (variante fonética de recaudo) a una pasta que resulta de combinar distintas especias.
In the case of the recaudo for tamales, its particular seasoning is used to prepare and condiment the tamale dough that later can be filled with typical stews like the cochinita pibil, some good peppers with cheese or even a chicken in pipian.	En el caso del recaudo para tamales, su particular sazón se usa para preparar y condimentar la masa de tamales que luego se pueden rellenar con guisos típicos como la cochinita pibil, unas buenas rajas con queso o incluso un pollo en pipián.
Did you like the Recaudo for Tamales?	¿Te gustó el Recaudo para Tamales?
Did you like the Pickled Recaudo?	¿Te gustó el Recaudo de Escabeche?
Today, Recaudo Bogotá S.A.S, Bancolombia and MasterCard have announced the inclusion of electronic payments to promote and facilitate access to Bogotá's Integrated Public Transit System (SITP).	Recaudo Bogotá SAS, Bancolombia y MasterCard anunciaron la inclusión de los pagos electrónicos para promover y facilitar el acceso al Sistema de Bogotá Integrado de Transporte Público (SITPFlickr Photos).
Today, Recaudo Bogotá S.A.S, Bancolombia and MasterCard have announced the inclusion of electronic payments to promote and facilitate access to Bogotá's Integrated Public Transit System (SITP).	Esta mañana, Recaudo Bogotá SAS, Bancolombia y MasterCard anunciaron la inclusión de los pagos electrónicos para promover y facilitar el acceso al Sistema de Bogotá Integrado de Transporte Público (SITP).
Bogota, 23 April 2013–Recaudo Bogota S.A.S and MasterCard signed an agreement to integrate electronic payments to Bogotá's Integrated Public Transportation System–(SITP by its Spanish acronym).	Bogotá, 23 abril de 2013 – Recaudo Bogotá S.A.S y MasterCard Worldwide firman un convenio para promover y facilitar el acceso al Sistema Integrado de Transporte Público –SITP de la capital.
The integration process and the operation between Bancolombia and Recaudo Bogotá are now seamless, thanks to chip and contactless technology, and meets the city's mobility growing needs.	Gracias a la tecnología chip se facilita el proceso de integración y la operación entre Bancolombia y Recaudo Bogotá, para satisfacer así las crecientes necesidades de movilidad en la capital.