recaudar

to collect

Hemos tenido que recaudar un poco de dinero para caridad.	We've had to raise a bit of money for charity.
También realizar una remisión tributaria para recaudar $ 500 millones.	Also make a tax remission to raise $ 500 million.
W&H Ibérica, un concierto para recaudar fondos para un corazón.	W&H Ibérica, a concert to raise funds for a heart.
Hellmuth recaudar con 99 y luego Levy llama con QTS.	Hellmuth raise with 99 and then Levy called with QTs.
Los equipos deben recaudar un mínimo de $1000 a participar.	Teams must raise a minimum of $1000 to participate.
Por supuesto, uno necesita... recaudar dinero para estas cosas.	Of course, one needs to... raise money for these things.
Ella quiere recaudar dinero para comprar una nueva casa.	She wants to raise money to buy a new home.
Más de 60 jugadores ayudó a recaudar fondos para becas estudiantiles.	More than 60 players helped raise funds for student scholarships.
Queremos recaudar dinero para la feria de este año.	We want to raise money for the fair this year.
Y usted debe ser parte de recaudar esos fondos.	And you need to be part of raising those funds.
Solo estaba tratando de recaudar dinero para nuestro negocio.	He was just trying to raise money for our business.
El objetivo de esta acción es recaudar dinero para donar.	The aim of this action is to collect money to donate.
Nuestra meta en esta campaña es recaudar 194,000 euros.	Our goal in this campaign is to raise 194,000 Euros.
El Consejo del Estudiantado también organiza actividades para recaudar fondos.	The Student Council also organizes different activities to raise funds.
Ha ayudado a recaudar más de $500.000 dólares para la organización.	He has helped raise more than $500,000 for the organization.
Para evitar esto, los directores están tratando de recaudar $250,000 dólares.	To avoid this, the directors are trying to raise $250,000.
Aprenda cómo puede donar y ayudar a recaudar fondos.	Learn how you can donate and help raise funds.
Todos los políticos tienen que recaudar dinero para sus campañas electorales.	All politicians need to raise money for their election campaigns.
Esta semana, nos hemos fijado la meta de recaudar US$100000.	This week, we've set a goal to raise US$100,000.
Cada nación tiene sus propias ceremonias, las cualesdiseñado para recaudar dinero.	Every nation has its own rites whichdesigned to raise money.