Y los recaudadores, habiendo recibido su deber, inmediatamente fueron a la corte. | And the collectors, having received her duty, immediately went to court. |
Esto es lo YO pienso de estos recaudadores. | This is what I think of these debt collectors. |
No tienes que evitar a los recaudadores de impuestos. | You don't have to avoid all the bill collectors. |
Cambian los gobiernos, pero los recaudadores siempre son los mismos. | The government changes, but the players are always the same. |
¿No hacen hasta los recaudadores de impuestos lo mismo? | Do not even the tax collectors do the same? |
Comió con recaudadores y pecadores, y tomó un niño en sus brazos. | He ate with tax collectors and sinners, and took a child in his arms. |
La gente puede todo perder para satisfacer a los recaudadores. | It is people can lose everything in order to satisfy the taxman. |
Todo el mundo intenta evitar a los recaudadores. | Everybody's trying to avoid the bill collectors. |
Los recaudadores de impuestos se asegurará de ello. | The tax collectors will make sure of that. |
Una vez hogar de los almacenes Imperiales y de los recaudadores de impuestos. | Once home to the Imperial storehouses and tax collectors. |
¿Acaso no hacen eso hasta los recaudadores de impuestos? | Are not even the tax collectors doing that? |
Los recaudadores persiguen la generación de americanos pegados con préstamos grandes del estudiante. | Debt collectors hound the generation of Americans stuck with large student loans. |
¿Si declaramos nuestras ganancias a los recaudadores de impuestos estamos solos o no? | If we declare our gains to the tax collectors we are alone or not? |
¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos? | Do not even the tax-gatherers do the same? |
Los Expertos son recaudadores de información. | Mavens are collectors of information. |
¿Acaso no hacen eso hasta los recaudadores de impuestos? | Do not even the tax collectors do the same? |
Aún peor es su asociación con (y aparente aprobación de) recaudadores de impuestos y pecadores. | Even worse is his association with (and apparent approval of) tax collectors and sinners. |
La recaudación tributaria era encargada a arrendadores y recaudadores de los diferentes tributos. | Tax collection was entrusted to the landlords and the collectors of the different taxes. |
Los publicanos eran recaudadores de impuestos. | The publicans were tax collectors. |
También era menospreciado por su papel como jefe de recaudadores de impuestos. | He was also looked down upon because of his role as chief tax collector. |
