recauda fondos

Traductor
Ejemplos

La gira de la Compañía de Baile recauda fondos para el Centro Cultural IBDAA.	The troupe's U.S. tour is a fundraiser for the IBDAA Cultural Center.
Este exclusivo evento anual honra a los líderes de la comunidad y recauda fondos para los deportes en todo el estado!	This annual exclusive event honors community leaders and fundraises for statewide sports!
El consejo social bilingüe recauda fondos para apoyar a nuestras actividades extracurriculares, banda, violín y ballet folklórico.	The Bilingual Social Committee fundraises to support our after school activities, Band, Violin and Ballet Folkloric.
Si bien la mayoría de los Clubes recauda fondos, hay muchas actividades alternativas que puedes explorar, y entendemos que algunas escuelas tienen normas estrictas con respecto a la recaudación de fondos.	Even though most Clubs do fundraise, there are plenty of activity alternatives to explore and we understand that some schools have strict rules about fundraising.
NIGERIA, con el apoyo de URUGUAY, observó que había una concepción equivocada con respecto a que el MM recauda fondos a los países, y agregó que a pesar de su elogiable trabajo, el MM no estaba operando en línea con su mandato.	NIGERIA, supported by URUGUAY, observed a misconception that the GM fundraises for countries, and added that despite its commendable work, the GM was not operating in line with its mandate.
Estos jardines en Southwest Corridor Park están dirigidos por Southwest Corridor Park Conservancy, una organización sin fines de lucro que recauda fondos y distribuye recursos para restaurar y mantener el parque, sus plantas, estructuras, áreas de recreo y programas comunitarios.	These gardens in the Southwest Corridor Park are run by the Southwest Corridor Park Conservancy, which is a nonprofit organization that raises and distributes resources to restore and maintain the park, its plantings, structures, play areas, and community programs.
Requerimos que cada equipo recauda fondos para el dinero y le pedimos que no los paguen de antemano de su bolsillo, pero que su primera tarea es recaudar fondos para que cada miembro del equipo pueda pasar por el curso.	We require that each team fund-raise for the money and we ask them not to pay out of their pocket up front, but that their first assignment is to fund-raise so that each member of the team can go through the course.
Deseo más información acerca de:* Programa una Demo PartyLite en tu casa Compra de productos Recauda Fondos con PartyLite Gana un ingreso extra como Consultor PartyLite -O-	Are you interested in learning more about:* Hosting a PartyLite Party Purchasing Products Fundraising with PartyLite Earning extra income as a PartyLite Consultant -OR-
Este evento recauda fondos para Fundación Darrell Gwynn.	This event raises money for Darrell Gwynn Foundation.
Nada de esto sería posible sin nuestro equipo que recauda fondos.	None of this could be possible without our team of fundraisers.
Este proyecto recauda fondos para permitir a estas personas seguir su formación.	The project collects funds to enable these people to follow training.
La Fundación recauda fondos cada vez que se vende uno.	The Foundation raises funds for each one sold.
Aves France recauda fondos al beneficio de estos proyectos.	Aves France get in donations for the benefit of these projects.
Así mismo, la Sección recauda fondos destinados a producción y produce algunos documentales.	The Section also raises funds for production and produces occasional documentaries.
La colecta anual recauda fondos que se distribuyen a comunidades religiosas de todo el país.	The annual collection raises funds that are distributed to religious communities across the country.
Un constructor que recauda fondos exigiéndolo de los pobres les puede llevar a la ruina.	A builder who raises money by extorting it from the poor can ruin them.
Desde 2004, APC recauda fondos para organizar dos reuniones regionales de miembros y personal por año.	Since 2004, APC has fundraised to host two regional member and staff meetings per year.
Dona y recauda fondos.	Donate and raise funds.
Esta casa es el premio de un sorteo benéfico que recauda fondos para becas de estudiantes.	This house is the top prize of a charity raffle that raises funds for students' scholarships.
La Lotería del Bankgiro es la lotería que recauda fondos para la cultura en los Países Bajos.	The BankGiro Loterij is the main culture lottery in the Netherlands.