recauchutar

Unicircle es el resultado del uso de la tecnología de recauchutado PreCured.	Unicircle is the result of state-of-the-art PreCured retreading technology.
Neumáticos y cámaras de caucho; reconstrucción y recauchutado de neumáticos	Rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
NACE 25.12: Reconstrucción y recauchutado de neumáticos	NACE 25.12: Retreading and rebuilding of rubber tyres
«Diámetro exterior», el diámetro total del neumático inflado y recién recauchutado.	“Outer diameter” means the overall diameter of an inflated, newly retreaded tyre.
La estructura de la empresa de recauchutado de neumáticos.	An outline of the structure of the company producing the retreaded tyres.
Fabricación de neumáticos y cámaras de caucho; reconstrucción y recauchutado de neumáticos	Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
El impacto ambiental del recauchutado de neumáticos puede ser positivo o negativo, según el caso.	The environmental impacts of retreading tyres can be positive or negative, depending on certain circumstances.
Estas inscripciones definen un neumático recauchutado que:	The above example defines a retreaded pneumatic tyre:
Estas inscripciones definen un neumático recauchutado que:tiene una sección nominal de 185,	These markings define a retreaded tyre:having a nominal section width of 185;
El diámetro exterior teórico de un neumático recauchutado se obtiene aplicando la fórmula siguiente:	The theoretical outer diameter of a retreaded tyre shall be calculated by the following formula:
Tiras de caucho para el recauchutado de neumáticos	Camel-back strips for retreading rubber tyres
Otra forma de incrementar la vida útil de los neumáticos es utilizar el proceso de recauchutado.	Another way to increase the useful life of tyres is to use the retreading process.
NACE 22.11: Fabricación de neumáticos y cámaras de caucho; reconstrucción y recauchutado de neumáticos	NACE 22.11: Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
Al igual que muchos otros partidarios de Flash elegir Birgit seguro de permanecer fiel a la artista recauchutado.	Like many other Flash Backers choose Birgit sure to stay true to the artist retreaded.
La Comisión aceptó también que la garantía legal de los neumáticos Hankook solo incluyera una operación de recauchutado.	The Commission also accepted that the legal guarantee for Hankook tyres only covers one retreading operation.
Entonces sería como un recauchutado de los restos por liquidar y no la resolución del problema.	This would be the equivalent of rehashing the RAL and would not solve the problem.
Reclasificación de la descripción de servicio a efectos de recauchutado, de conformidad con el Reglamento no 109	Upgrade of Service Description for the purposes of retreading in accordance with Regulation No 109
Durante o tras el recauchutado, el neumático deberá ser inflado a una presión de al menos 1,5 bar para inspección.	During or after retreading the tyre must be inflated to at least 1,5 bar for examination.
Esta inspección final asegura que solo los neumáticos que cumplen con los altos estándares de Goodyear abandonan la planta de recauchutado.	This final inspection ensures that only tyres that meet Goodyear's high standards leave the retread plant.
Finalmente, la última enmienda se refiere al recauchutado, con respecto al cual la propuesta de la Comisión no contiene ninguna disposición.	Finally, the last amendment concerns retreading, on which the Commission proposal contains no provisions.