recargarse

to lean against

Algunas veces, una buena distracción es la mejor manera de recargarse.	Sometimes a good distraction is the best way to recharge.
El reloj funciona con batería interna que deben recargarse periódicamente.	The clock operates on internal battery that must be recharged periodically.
La batería puede recargarse en cualquier momento, sin efecto memoria.	This can be recharged at any time, without memory effect.
Mi batería usada tiene que recargarse dos veces al día.	My battery used to have to be recharged twice a day.
El tiempo que tarda en recargarse se llama intervalo QT.	The time it takes to recharge is called the QT interval.
Después puede recargarse completamente en poco menos de una hora.	After less than an hour can be recharged fully in a little.
Nada es más bueno que se recargarse en la naturaleza.	Nothing is better than getting fresh ideas in the nature.
La batería debe recargarse cada 5 días.	The battery needs to be recharged every 5 days.
Puede recargarse una vez que se haya acabado el material.	It can be recharged once the material is finished.
Estas baterías pueden recargarse sobre 20,000 veces.	These batteries can be recharged about 20,000 times.
La batería puede recargarse solo una vez.	The battery can be recharged only once.
El descanso es la mejor manera de recargarse.	Rest is the best way to recharge.
Radio AM/FM que puede recargarse mediante una manivela.	AM/FM radio that can be recharged by means of a crank.
La batería puede recargarse en cualquier momento y sin el molesto efecto memoria.	The battery can be recharged at any time–without the troublesome memory effect.
El equipo especial necesita tiempo para recargarse después de su uso.	Special equipment needs time to recharge after use.
Tarda de 15 a 20 minutos en recargarse.	It takes 15 or 20 minutes to refuel.
Puede recargarse incluso por teléfono.	It can be recharged even by phone.
Los equipos solamente deben recargarse o repostarse en localizaciones especialmente designadas para ello.	Equipment should only be recharged or refuelled at specially designated locations.
Los vehículos impulsados con hidrógeno pueden recargarse en sitio en menos de cuatro minutos.	Hydrogen-powered vehicles can be refueled on-site in less than four minutes.
Además, los smartphones y las tablets pueden recargarse en el asiento utilizando tecnología inalámbrica.	Smartphones and tablets can be recharged at the seat using wireless technology.