recargar

to recharge

No parece que recargara.	Doesn't look like he reloaded.
Amix PhosphoMatrix: mezcla de minerales que recargara el organismo de estos importantes nutrientes.	Amix PhosphoMatrix: a mixture of minerals formulated by Amix which recharges the body with these important nutrients.
¿La gente que toma una hipoteca recargable, la recargará?	Will people who take a refillable mortgage, reload it?
Esto parará la máquina virtual y la recargará a continuación.	This will shutdown our virtual machine and then reload it.
Cuando la temperatura desciende, se recargará nuevamente.	When the temperature drops, it will be recharged again.
Esa es la manera mas fácil, porque eso completamente recargará tu mente espiritualmente.	That's the easiest way, because that will completely surcharge your mind spiritually.
Cuando el reproductor conecta a PC através de USB cable, recargará automáticamente; 2.	When the player is connected to PC via USB cable, it will recharge automatically; 2.
La página se pondrá en blanco y después recargará otra vez desde el principio.	The page should blank out and then reload from scratch.
Además de eso, la batería se recargará durante el día para proporcionar suficiente luz por la noche.	Besides that, the battery will recharge during the day to provide enough light at night.
Luego de Validar o Aplicar los cambios, la barra se recargará automáticamente con su nueva configuración.	After Validating or Applying the changes the dock will reload automatically with its new config.
Mantiene una mayor capacidad de reserva, se recargará más rápido y liberará más energía almacenada.	It maintains a greater reserve capacity, will recharge faster and release more of its stored energy.
Esto es importante porque el controlador se almacenará en caché y no recargará los datos de forma predeterminada.	This is important because the controller will be cached and will not reload data by default.
Tan solo pinchando sobre la pestaña que queremos navegar, se recargará el contenido tras unos segundos.	Just by clicking on the tab we want to navigate, it reloads the content after a few seconds.
Esto recargará la lista de software que tu administrador de paquetes sabe cómo instalar y actualizar.	This will refresh the list of software that that your package manager knows how to install and update.
La página se recargará, y la aplicación a continuación, solo pregunte por los permisos que ha elegido.	The page will reload, and the app will then only ask for the permissions you chose.
Esto recargará las listas de usuarios o grupos de usuarios de Active Directory al NAS.	This will reload the user and user group lists from the Active Directory to the NAS.
Armar tu propia PC recargará tu experiencia de juego y te permitirá actualizar componentes en cualquier momento.	Assembling your own PC will supercharge your gaming experience and allow you to upgrade components at any time.
No lo dude, reserve su tour de Blue Lagoon y disfrute de los lugares donde recargará sus baterías.	Do not hesitate, book your Blue Lagoon tour and enjoy the places where you will recharge your batteries.
La merienda treinta con quesos y carnes frescas locales se recargará, listo para enfrentar otros desafíos en las montañas.	The snack thirty with fresh local meats and cheeses will recharge itself, ready to face other challenges in the mountains.
Cuando el poder vuelve, UPS recargará automáticamente las baterías para el fallo eléctrico o el disturbio inesperado siguiente.	When power returns, the UPS will automatically recharge the batteries for the next unexpected power outage or disturbance.