recap

This is a recap of Genesis 14:18-20 3.	Esta es una recapitulación de Génesis 14:18-20 3.
Here's a recap of the last two years or so...	Es un resumen de los dos últimos años o algo así...
Here's a recap of our third Ankama Live.	Aquí hay un resumen de nuestro tercer Ankama Live.
I think so, but let's do a quick recap.	Pienso que sí, pero vamos a hacer una rápida recapitulación.
So my recap in 3D will be posted throughout the week.	Así que mi resumen en 3D será colgada durante la semana.
Let us briefly recap what has been accomplished so far.	Dejadnos recapitular brevemente lo que se ha conseguido hasta ahora.
This tape will discuss the culture of Telos.Again a recap.	Esta cinta discutirá la cultura de Telos. Nuevamente recapitulemos.
So you want a recap, or you think you've got it?	¿Entonces quieres un resumen, o crees que lo tienes?
Here's a recap of the last two years or so...	Es un resumen de los dos últimos años o algo así...
Re-live the three days of the conference with our recap video.	Rememore los tres días de conferencia con nuestro video de resumen.
The recap of the WSK race weekend at Settelaghi Kart.	El resumen del fin de semana de carrera WSK en Settelaghi Kart.
To recap a little background, in late October, Msgr.	Para recapitular un poco los antecedentes, a finales de octubre, Mons.
This acts as a recap and a refresher of the previous lessons.	Esto actúa como un resumen y un repaso de las lecciones anteriores.
Don't worry, we're here to give you a recap.	No te preocupes, estamos aquí para contarte lo que pasó.
The video recap was published recently, so here you have it.	El vídeo resumen ha sido publicado recientemente, así que aquí lo tenéis.
I did not want to recap the crash with Abed.	No quería volver a reconstruir el accidente con Abed.
Here's a recap of what happened there last year.	He aquí un resumen de lo que sucedió allí el año pasado.
Write a quick recap that can double as a blog post.	Escriba un resumen rápido que pueda usar en su blog.
A recap on his visit can be read here.	Puedes leer un resumen de su visita aquí.
DO NOT try to recap or reuse the needle.	NO intente volver a tapar ni reutilizar la aguja.