recalde

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El más directo es por la Alameda Recalde.	The most direct is along the Alameda Recalde avenue.
La inversión en energías renovables en Argentina Marina Recalde [pdf] [html]	Investment in Renewable Energies in Argentina Marina Recalde [pdf] [html]
La inversión en energías renovables en Argentina Marina Recalde [Resumen] [pdf] [html]	Investment in Renewable Energies in Argentina Marina Recalde [Abstract] [pdf] [html]
Recalde estaba muy contento con la presencia de Espinola a bordo.	Recalde was full of praise for Espinola.
La jefa de unidad de Europa Creativa MEDIA Lucía Recalde durante el evento (© Creative Europe Desk Munich)	Head of Unit for Creative Europe MEDIA Lucía Recalde speaking at the event (© Creative Europe Desk Munich)
El egipcio Tarek el Erian o el paraguayo Roberto Recalde abandonaron la competición al final de la segunda etapa.	Egyptian Tarek el Erian and Paraguayen Roberto Recalde both dropped out after the second stage.
Retrato de la donante, Dña. Isabel de REcalde, Sra. de Ozaeta, rodeada de sus hijas. © Gobierno de Navarra.	Portrait of donor, Mrs Isabel de Recalde, Lady of Ozaeta, surrounded by her daughters. © Gobierno Vasco.
Servicio que une el Termibus de Bilbao con el aeropuerto, con paradas en Gran Vía 79, Plaza Moyua y Alameda Recalde 11.	Service that connects the Bilbao Termibus with the airport with stops in Gran Vía 79, Plaza Moyua and Alameda Recalde 11.
Así lo indicó el gerente general de la Autoridad Portuaria de Manta (APM), José David Recalde, a PortalPortuario.cl y replicada por APM.	This was indicated by the General Manager of the Manta Port Authority (APM), Jose David Recalde, to PortalPortuario.cl and replicated by APM.
A su turno, el consultor peruano Andrés Recalde habló sobre la dimensión social como ventaja competitiva de las industrias extractivas en el Siglo XXI.	Next, the Peruvian consultant Andrés Recalde talked about the social dimension as a competitive advantage of mineral-extracting industries of the 21st century.
Señala que entre 2010 y 2016 Catalina Recalde presenta ingresos en sus declaraciones de impuestos por 495.560,38 dólares, pero a sus cuentas ingresaron $ 1'395.920,19.	She points out that between 2010 and 2016 Catalina Recalde presented income in her tax returns for 495,560.38 dollars, but her accounts received $ 1,395,920.19.
Estuvieron presentes, el presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde; el coordinador de Formación Sindical, Ricardo Gringras, y el director del ICAPA, Hugo Perosa.	The Aerolíneas Argentinas president, Mariano Recalde, and the Union Education coordinator, Ricardo Gringras, attended the event.
Recalde destacó el movimiento aéreo que tiene la provincia y destacó que Salta es uno de los lugares que más creció en los últimos años.	Recalde said air movement with the province and said that Skip is one of the places that has grown in recent years.
A la vez Federico Echevarría instaló en Recalde, en 1878, un taller de laminación y estampación de hojalata, que amplió para fabricar caldererías y baños galvanizados.	At the same time, Federico Echevarría installed in Recalde, in 1878, a workshop of lamination and stamping of tinplate, which he expanded to manufacture boilers and galvanised baths.
Luego, desde la plaza central de Mina Clavero se debe tomar la calle Jorge R. Recalde y seguir las señales que indican Camino de Los Artesanos.	Then, from the central square of Mina Clavero, one must go by the street Jorge R. Recalde and follow the indicating signs to the Camino de los Artesanos.
Así, en un estudio reciente sobre la volatilidad electoral en Paraguay, Liliana Duarte Recalde (2012) demuestra una especial incidencia de este fenómeno en casos de elecciones para puestos unipersonales.	In fact, in a recent survey about electoral volatility in Paraguay, Liliana Duarte Recalde (2012) demonstrated the special incidence of this phenomenon in elections for one-person positions.
El gerente general de APM, José David Recalde, informó que el relevo se dio a las cero horas del 1 de marzo sin ningún contratiempo, dando una continuidad operativa en el puerto.	APM's CEO, José David Recalde, reported that the handover occurred at midnight of 1 March without any inconveniences, so the port continued operating.
También fueron arrasados por la fuerza de la movilización, Pablo Martínez, ex rector de la Universidad Nacional de Caaguazú (UNCA) y Hugo Recalde, ex vicerrector de la UNCA.	Moreover, Pablo Martínez, ex-Rector of the National University of Casaguazú (UNCA) and Hugo Recalde, ex-Vice Rector of the UNCA were swept out with the force of the mobilization.
El sinuoso camino, conocido con el nombre del famoso conductor de rally Jorge Raúl Recalde, nos obligó a dejar atrás los municipios de San Antonio de Arredondo, Mayu Sumaj, Icho Cruz y Cuesta Blanca.	The winding road, known by the name of the famous rally driver Jorge Raúl Recalde, made us leave behind the towns of San Antonio de Arredondo, Mayu Sumaj, Icho Cruz and Cuesta Blanca.
Por su parte, Teodora Recalde ha destacado que evaluar es la manera que tienen desde el Ministerio de Hacienda paraguayo de garantizar la calidad de los bienes y servicios que se entregan a la ciudadanía.	For her part, Teodora Recalde stressed that evaluation is the means the Paraguayan Ministry of Finance has to guarantee the quality of the goods and services that are delivered to citizens.