recado

En menos de 10 minutos el recado estará listo.
In less than 10 minutes the recado will be ready.
Estos son los chiles que necesita para preparar el recado.
These are the chilies that you need to prepare the recado.
¿Qué pasó con la promesa de ejecutar el siguiente recado?
What happened to the promise to run the next errand?
Tengo que ir a un recado con el profesor.
I have to go to an errand with the teacher.
Pues es como si el recado ya hubiese sido dado.
Then it's as if the message has already been delivered.
Tengo un recado para ti, de un tipo llamado Francesco.
I have a message for you, from a guy named Francesco.
El Dr. Lidner dejó un recado en la casa.
Dr. Lidner left a message at the house.
¿Qué has dejado un recado para la Sra. Warkins?
What did you leave a message for Mrs. Warkins?
Si alguien pregunta, has ido a un recado para mí.
Anyone asks, you went on an errand for me.
Mezcle muy bien el recado colorado con una pala para mezclar.
Mix very well the reddish recado with a mixing spatula.
Aún no volvió, y aparentemente, su recado es demasiado importante.
He's not back yet, and apparently, his errand is too important.
Por favor deje un recado para David y Erica después del tono.
Please leave a message for David and Erica after the beep.
Bueno, tengo que recoger un recado de mi hermana primero.
Well, I have to run an errand for my sister first.
Como he dicho, haciendo un recado para mi hermano.
Like I said, running an errand for my brother.
Gracias, pero tengo un recado en el camino.
Thanks, but I have an errand on the way.
Este es el mejor azafrán que puede usar para el recado.
This is the best saffron that can be used for the recado.
Scalise no está aquí, pero dejó un recado para usted.
Scalise ain't here. He left a message for you.
Un recado importante: la mayoría de las atracciones cobra entrada.
An important note: most of the attractions have entrance fees.
Aún no volvió, y aparentemente, su recado es demasiado importante.
He's not back yet, and apparently, his errand is too important.
Como he dicho, haciendo un recado para mi hermano.
Like I said, running an errand for my brother.
Palabra del día
el tema