recabar

Somos los únicos dueños de la información recabada en este sitio.	We are the sole owners of the information collected on this site.
Las autoridades notificantes asegurarán la confidencialidad de la información recabada.	The notifying authority shall safeguard the confidentiality of the information obtained.
Un tercero (p. ej. Omniture) almacena la información recabada por la cookie.	A third party (eg Omniture) stores the information collected by the cookie.
La información recabada contribuirá a la organización de consultas subregionales en 2006.	The information gathered will contribute to the organization of subregional consultations in 2006.
La información de una cookie puede ser recabada y utilizada de forma agregada.	Information from a cookie may be collected and used in aggregate form.
La información personal recabada de los usuarios registrados es almacenada en bases de datos.	The personal information obtained from registered users is stored in databases.
Toda la información recabada por estas cookies es agregada y, por tanto, anónima.	All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.
¿Qué harás con la información recabada?	What will you do with the information you collect?
La Comisión podrá acceder a toda la información recabada por la Agencia.	The Commission shall have full access to all information collected by the Agency.
Esta información es recabada únicamente con fines informativos.	This information is recorded for reporting purposes only.
Este aviso se aplica a toda la información recabada o presentada en este sitio web.	This notice applies to all information collected or submitted on the website.
La imagen correspondía a una ciudadana anónima y fue recabada de una red social.	The image corresponded to an anonymous citizen and was obtained from a social network.
Muestra: Incluyó 345 personas, recabada entre 2012-2013.	Sample: 345 subjects; information was collected between 2012 and 2013.
Información recabada a través de nuestras cookies.	Information collected through our cookies.
Este aviso se aplica a toda la información recabada o presentada en el nuestro sitio web.	This notice applies to all information collected or submitted on our website.
Este aviso se aplica a toda la información recabada o presentada en el nuestro sitio web.	This notice applies to all information collected or submitted on the our website.
¿Cómo utilizará LGE la información recabada?	How will LGE use the information it obtain?
Nuestra política de confidencialidad es únicamente aplicable en la información recabada en VOXEUROP.	Our privacy policy only governs information gathered on VOXEUROP.
Luego, la búsqueda se hace más lenta y Quentin comienza a procesar la información recabada.	Then, the search slows down and Quentin starts processing the information gathered.
Google almacena la información recabada por las cookies en servidores ubicados en los Estados Unidos.	Google stores the information collected by the cookie on servers in the United States.