recíproco

Popularity

500+ learners.

¿Qué experiencias de intercambios recíprocos y cooperación pueden ser replicables?	What experiences of mutual exchange and cooperation can be replicated?
Manitoba ha establecido procedimientos recíprocos con 26 jurisdicciones extranjeras.	Manitoba has established reciprocal procedures with 26 foreign jurisdictions.
Pero reducido a la sexualidad, hay a menudo empates recíprocos.	But reduced to sexuality, they are often reciprocal null-sum ones.
Aparentemente, las plantas Fi de los cruces recíprocos de cv.	Apparently, the F1 plants of the reciprocal crosses of cv.
La integración puede considerarse el resultado de esfuerzos y compromisos recíprocos.	Integration can be considered the result of efforts and reciprocal compromises.
Además, muchos de estos intercambios son recíprocos (el enlace es bidireccional).	And many of these exchanges are reciprocated (the link is bidirectional).
Debemos reforzar los intereses recíprocos sobre una base de igualdad.	We must strengthen the mutual interests on the basis of equality.
Los links recíprocos y los directorios todavía funcionan, pero no espere milagros.	Reciprocal links and directories still work, but don't expect miracles.
Malasia no mantiene acuerdos recíprocos de atención médica con otros países.	Malaysia has no reciprocal health care agreements with other countries.
Si usted está consiguiendo tráfico de acoplamientos recíprocos, continúe construyéndolos.	If you are getting traffic from reciprocal links, continue to build them.
Desde el punto de vista mortal ambos son recíprocos evolucionarios y experienciales.	From the mortal viewpoint both are evolutionary and experiential reciprocals.
La división legal debe ser consultada antes de entrar en arreglos recíprocos.	The legal division should be consulted prior to entering into reciprocal arrangements.
Compromisos generales recíprocos: las responsabilidades generales de las partes contratantes.	General reciprocal obligations: the overall responsibilities of the contracting partners.
Optimización de costos, informes completos, cualquier forma de pagos recíprocos.	Cost optimization, full reporting, any form of settlement payments.
¿Te gustaría llevar a cabo tus intercambios recíprocos sin GuestPoints.	Would you like to do reciprocal exchanges without GuestPoints?
NORUEGA se refirió a los impactos recíprocos del cambio climático y la desertificación.	NORWAY spoke of the reciprocal impacts of climate change and desertification.
Pero no saben que la diplomacia tiene protocolos invariables, que son recíprocos.	But they do not know that diplomacy has unchanging protocols, which are reciprocal.
Estos son derechos recíprocos solemnes que dan lugar a obligaciones jurídicas solemnes.	These are solemn reciprocal rights which give rise to solemn legal obligations.
Por último, la Comisión debe negociar con urgencia los acuerdos recíprocos con otras jurisdicciones.	Finally, the Commission must urgently negotiate reciprocal agreements with other jurisdictions.
Estos ataques recíprocos no crearán la paz.	These reciprocal attacks will not create peace.