rebrote

Diccionario
Ejemplos

Rápida acción y mayor control final, logrando menos rebrotes.	Fast action and greater final control, achieving less sprouts.
Mediante semillas en primavera o rebrotes en otoño.	From seeds in spring or young shoots in autumn.
Los rebrotes suelen ser más cortos y menos dolorosos.	Repeat outbreaks are usually shorter and less painful.
Palabras clave: sistema de cultivo; rebrotes de cultivo; cultivo regular.	Palabras clave: cropping system; ratoon crops; regular crop.
Por lo general, hay remisiones y rebrotes.	Often, there are remissions and flare-ups.
Después de 6 meses, todos los pacientes informaron rebrotes con excepción de 48 pacientes.	After 6 months all but 48 patients reported some regrowth.
Crear un lecho de siembra (falsa siembra para los rebrotes y la maleza).	Create a seedbed (emergence of regrowth and weeds).
Te ayudará a prevenir futuros rebrotes.	This will help prevent future regrowth.
Las situaciones de nerviosismo o tensión empeoran los síntomas y posibilitan los nuevos rebrotes.	The states of nervousness or stress worsen the symptoms and allow the new outbreaks.
Por último, los clientes deben esperar al menos un 20% de rebrotes al optar por estos métodos.	Finally, customers should expect at least 20% regrowth by opting for these methods.
Los brotes generan rebrotes que crecen como nuevas plantas cuando las condiciones se vuelven favorables nuevamente.	The buds generate shoots that grow into new plants when conditions are again favorable.
Los resultados indican que N. alessandrii puede propagarse por estacas provenientes de rebrotes de tocón.	Results indicated that N. alessandrii could be propagated using stem cuttings from stump sprouts.
Las elevadas temperaturas han favorecido los rebrotes de Actinobacillus suis (dermatitis nefropatia porcina) y su repercusión inmunosupresora.	High temperatures have favoured the reappearance of Actinobacillus suis (swine nephropathy dermatitis) and its immunosuppressive repercussion.
Agua, heladas y rebrotes causaron desplazamientos y hundimientos considerables de los muros.	Water, frost and the shoots of plants have caused considerable shifting and lowering of the brickwork.
Hoy, se monitorea la Laguna mensualmente para detectar posibles rebrotes o reintroducciones, garantizando así su integridad natural.	Today, the Lagoon is monitored monthly to detect any possible resurgence or reintroduction, thereby ensuring its natural integrity.
Trabajar superficialmente (entre 3 y 10 cm) para favorecer un brote homogéneo de la maleza y los rebrotes.	Work at shallow depth (between 3 and 10 cm) to promote even emergence of weeds and regrowth.
La siembra de febrero permite repetidos cortes en rebrotes durante el ciclo de cultivo 80, 60, 40 Tn FV/ha.	February sowing allows repeated sowing cuts during the crop cycle 80, 60, 40 Tn FV / ha.
Este árbol, que se regenera a través de sus semillas y por sus rebrotes, es dueño de una personalidad generosa.	This tree, which regenerates itself through its seeds and new buds, has a generous personality.
Cuando es joven hace una inusual e interesante planta de casa, con hojas pinnadas en su extremo y rebrotes bronceados.	Makes an unusual and interesting houseplant when young, with finely pinnate leaves and bronze new growth.
No me cabe duda de que habrá otros rebrotes, y tampoco tengo dudas de que se contendrán rápidamente.	I have no doubt that further flare-ups will occur. I have no doubt that all will be quickly contained.