rebotar

Sí, Steve Meldahl potencialmente conseguía rico - si uno asumiera que rebotaría el mercado inmobiliario un cierto día.	Yes, Steve Meldahl was potentially getting rich - if one assumed that the housing market would rebound some day.
Después de no sentir el signo de infrarrojos 2s se cerraría automáticamente y también rebotaría una vez que se encuentran resistencia.	After not sense the infrared sign 2s would auto close and also would bounce once meet resistance.
Así que si la tela de araña se hiciera enteramente de seda de hilo de amarre, un insecto probablemente rebotaría enseguida.	So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off.
Según sus previsiones, se suponía que el par rebotaría hacia arriba primero y luego caería al soporte en 1.5085 y más cerca de 1.5025.	According to its forecast, the pair was supposed to rebound upwards first, then drop to support at 1.5085 and further to around 1.5025.
Aunque la cita dice de rebotes, estoy seguro de que el público en realidad se preguntaría cómo Nixon rebotaría y, si es que, seguirá sirviendo al país después de un escándalo tan grande como Watergate.	Although the quote tells of rebounding, I am sure the public would actually wonder how Nixon would rebound and, if at all, continue to serve the country after such a major scandal as Watergate.
Aunque la cita dice de rebote por así decirlo, estoy seguro de que el público se pregunta cómo Nixon rebotaría y, si es que, seguirá sirviendo al país después de un escándalo tan grande como Watergate.	Although the quote tells of rebounding so to speak, I am sure the public would actually wonder how Nixon would rebound and, if at all, continue to serve the country after such a major scandal as Watergate.
Según ellos, la pareja se suponía que rebotaría en el apoyo en 1,1200 para pasar a la resistencia en 1,1450.	According to them, the pair was supposed to bounce off support at 1.1200 and move on to resistance at 1.1450.
La barriga y la cintura eran tan grandes que era difícil darle en la cara, y en cualquier otro lugar el golpe rebotaría. --Tope --dijo el chico gordo--.	His belly and middle were so big around that it would be hard to swing at his face, and anywhere else would only bounce off.