rebotar en

Traductor
Ejemplos

Apuesto a que podrías rebotar en la pared.	Bet I could bounce you off the wall.
Algunas veces, el me hacía rebotar en su rodilla.	Yeah. Sometimes, he'd bounce me on his knee.
Creo que esta pregunta es en torno a rebotar en la cabeza de muchas personas!	I believe this question is bouncing around in the heads of many people!
Esto no solo produce tráfico de correo innecesario sino que también no es la finalidad de la función de rebotar en YAM.	That's not only producing unnecessary email traffic but also isn't the scope of the bounce functionality in YAM.
Su primer inicio de partido de liga en 1991/92 también fue una fecha memorable, ya que ese día anotó su primer tanto con el United (aunque el balón se desvió al rebotar en Colin Hendry) en un triunfo por 1-0 ante el Manchester City.	His first league start in 1990/91 also proved a memorable occasion, scoring his first ever goal (albeit via a huge deflection off Colin Hendry) in a 1-0 win over City.
Los dardos tienen la costumbre de rebotar en algunos ángulos extraños.	Darts have a habit of rebounding at some strange angles.
No luchar contra él, o lo hará rebotar en sus manos,	Don't fight it, or it will bounce off your hands.
Mantenga pulsado el botón para rebotar en los objetos.	Hold the down button to bounce off of objects.
Estos materiales serán re-aplastados después de rebotar en el tablero de escala.	These materials will be re-crushed after rebounding into the scale board.
Trate de suavizar la luz dejandola rebotar en una superficie blanca.	Try softening the light by letting it bounce of a white surface.
Recuerda que las piedras pueden rebotar en el agua.	Remember that rocks can ricochet off water.
El rebotar en una caja de chocolates.	Rebounding in a box of chocolates.
I rebotar en todo tipo de personas.	I bounce into all sorts of people.
¿No cree que los meteoritos se va a rebotar en ellos, ¿verdad?	You don't think the meteorites are going to bounce off them, do you?
Bueno, ¿quieres que te haga rebotar en las paredes?	All right, do you want me to bounce you around the room?
¿Qué hay de rebotar en la superficie?	How about bouncing off the surface?
Te puedo rebotar en cualquier momento.	I can bounce you at anytime.
Sí, es hora de rebotar en mi cabeza hasta aterrizar en la fábrica de plátanos.	Yeah, it's time to bounce around in my head Until I land in the banana factory.
En su arsenal será varios tipos de flechas, algunas de las cuales pueden rebotar en las paredes.	In your arsenal will be several types of arrows, some of which can ricochet off walls.
Las luces brillan desde el suelo y rebotar en las paredes blancas, creando una atmósfera gastronómica única.	Lights shine up from the floor and bounce off the white walls, creating a unique dining atmosphere.