rebotar

Joyce brincó a la cama y rebotamos durante unos segundos.	Joyce jumped on the bed and we bounced around for a few seconds.
No, rebotamos la información de ida y vuelta de vez en cuando.	No, we bounce information back and forth once in awhile.
¿Qué tal si rebotamos?	What if we just bounce off?
Kryon nos da la pauta de esto presentando el concepto de magnéticos y adicciones de energía física – una nueva dimensión de entendimiento que puede mostrarnos el camino para romper los ciclos de los cuales rebotamos.	Kryon clues us in by introducing the concept of magnetics and physical energy addictions - a new dimension of understanding that can pave the way for breaking the cycle of rebounds.
Rebotamos y nos resbalamos a través de la suave superficie arenosa.	We bounced and slid across its soft sandy surface.
Rebotamos en nuestros asientos.	We bounced in our seats.
Rebotamos el auto en el ferry de Argel y nos encontramos cruzando el río Mississippi en bote.	We bounced the car on the Algiers ferry and found ourselves crossing the Mississippi River by boat.
Rebotamos en torno a diferentes agujeros y adiós al final de día cogimos 20 diferentes peces hasta a tres libras.	We bounced around to different holes and bye the end of day we caught 20 different fish up to three pounds.
Simplemente quiere decir que hemos de tratar de vivir en el centro de cada experiencia en vez de oscilar en el péndulo de la vida que chocamos con la cabeza (también con el corazón) primero en un lado y después rebotamos violentamente al otro lado.	It simply means that we have to try to live in the center of every experience, rather than swinging so far on the pendulum of life that we hit our head (and heart too) first at one end and then rebound violently toward the other.