reboot the computer

Traductor
Ejemplos

The ActiveX invokes a command to reboot the computer (RebootMachine).	El ActiveX invoca un comando para reiniciar el equipo (RebootMachine).
After completing all those steps, you can reboot the computer.	Después de completar todos los pasos, puede reiniciar el ordenador.
If you think you SHOULD have enough resources, reboot the computer.	Si cree que DEBERíA tener suficientes recursos, reinicie la computadora.
You should reboot the computer just before starting the conversion.	Debes reiniciar tu ordenador justo antes de iniciar la conversión.
Plug-and-play, easy installation, hot-swappable (no need to reboot the computer)	Plug-and-play, instalación fácil, hot-swappable (no es necesario reiniciar la computadora)
Selecting Disconnect and repair can require you to reboot the computer.	Seleccionar desconectar y reparar puede requerir que reinicie el equipo.
Now, reboot the computer using the DVD you have just inserted.	Ahora, reinicie el equipo con el DVD que acaba de insertar.
Now disconnect the gamepad from the PC, and reboot the computer.	Ahora desconectamos el mando del PC, y reiniciamos el Ordenador.
Next, type shutdown /r and press Enter button to reboot the computer.	Luego, escribe shutdown /r y presiona el botón Entrar para reiniciar la computadora.
To activate the new Login manager you need to reboot the computer.	Para activar el nuevo Login manager necesita volver a arrancar el ordenador.
Close down the Control Panel and reboot the computer.	Cierre el panel de control y reinicie el equipo.
You can reboot the computer and the installer could complete the removal.	Puede reiniciar el ordenador y el programa de instalación podría completar la eliminación.
You will be prompted to choose to reboot the computer.	Se te pedira que reinicies el ordenador.
Complete the installation, close the Control Panel and reboot the computer.	Termine la instalación, cierre el panel de control y reinicie el equipo.
Simply insert the boot floppy into the drive and reboot the computer.	Simplemente inserta el disquete de arranque en la unidad y reinicia la computadoa.
Then reboot the computer to the Windows 7 installation disk.	A continuación, reinicie la computadora para usar el disco de instalación de Windows 7.
Then reboot the computer to the Windows 7 installation disk.	Luego vuelva a arrancar el ordenador con el disco de instalación de Windows 7.
Simply insert the CD into the first CDROM drive and reboot the computer.	Simplemente pon el CD en la primera unidad de CDROM y reinicia la computadora.
Now, you should reboot the computer so the changes you made will be saved.	Ahora, tendrá que reiniciar el equipo para los cambios realizados se guardarán.
When you are finished, reboot the computer.	Cuando termine, reinicie su equipo.