Without meekness, rebelliously genuine, not with slogans and noise. | Sin mansedumbre, con rebeldía genuina, no con eslóganes y ruido. |
How much more when you rebelliously ignore His express Word and Will? | ¿Cuanto más cuando usted rebeldemente ignora Su Voluntad y Palabra expresada? |
Yet the Cubans rebelliously express neither dissent nor unhappiness. | Mas los cubanos ni disienten ni expresan su descontento con rebeldía. |
Global warming of the Planet because of carbon dioxide emissions as well as deforestation and pollution produce reactions from a planet that searches rebelliously and desperately to rebuild its own harmony. | Tanto el calentamiento global del Planeta por las emisiones desmedidas de carbono, como la deforestación y la contaminación generan reacciones de un Planeta que busca a gritos y en rebeldía, reconstituir su armonía. |
On the other hand, it is hated by those who hate the Light which exposes their errors, because it is based on the Rock they beat at, being rebelliously unpersuadable to the Word, unto which they also were appointed. | Pero por otra parte, es odiado por esos quienes odian a la Luz que expone sus errores, porque está basado en la Piedra que ellos resisten a golpes, siendo rebeldemente impersuasibles a la Palabra, a lo cual ellos también fueron asignados. |
