rebell

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¡Fortaleced para ello el MLPD y su organización juvenil REBELL!	Strengthen the MLPD and its youth league Rebell!
Un avance particular constituyó el trabajo perfilado de la organización juvenil REBELL.	A special success was the profiled work of the youth league Rebell.
MLPD y REBELL han sido capaces de ganar un buen número de miembros.	MLPD and Rebell were able to win a whole number of new members.
Desde 1997 - 1999 fue editor del fanzine Rebell!	From 1997 - 1999 he was editor of the fanzine Rebell!!
También el desarrollo del la militancia del REBELL es positivo, con un plus del 10 por ciento.	Also the membership development of the Rebell is positive with plus 10 percent.
Esto se manifiesta también en una estrecha unión, hombro a hombro, entre MLPD, REBELL y ROTFÜCHSE.	This finds expression in the close cohesion between MLPD, Rebell and Red Foxes.
¡La sala de cultura debe permanecer – fortaleced la Alianza Internacionalista, el MLPD y el REBELL!	The Cultural Hall must remain–strengthen the Internationalist Alliance, the MLPD and the youth league Rebell!
Rote Fahne: ¿Cómo avanzan el MLPD y la organización juvenil REBELL con la autotransformación de su trabajo juvenil?	How are the MLPD and the youth organisation Rebell progressing with the self-transformation of their youth work?
En el medio del movimiento, como un activo reconocido y la columna vertebral: El MLPD con su organización juvenil REBELL.	Right in the middle, as a recognized asset and backbone of the movement: the MLPD with its youth league Rebell.
En la rebelión de la juventud la organización juvenil REBELL pudo ganar nuevas influencias y con esto fortalecerse claramente.	In the rebellion of the youth the youth league could gain new influence and strengthen the Rebell significantly.
Eso, por su parte, solo es posible si el MLPD asuma su plena responsabilidad y desarrolle ampliamente sus interrelaciones con REBELL.	This again is only possible, if the MLPD assumes its full responsibility and develops its interrelations with Rebell in all aspects.
En las elecciones para los órganos centrales se manifestó que REBELL ha vuelto a convertirse en la reserva principal del MLPD.	In the elections for the central bodies it became clear that Rebell has begun again to become the main reservoir of the MLPD.
El campo veraniego de REBELL será el próximo punto culminante, con el cual debemos seguir desarrollando y probando este trabajo.	The Rebell summer camp will be the next highlight with which we have to further develop and try out this kind of work.
La organización juvenil REBELL se encuentra en un buen camino para convertir el internacionalismo proletario en el leitmotiv (principio rector) de todo su trabajo.	The youth league Rebell is well on the way to making proletarian internationalism the guideline of its entire work.
En el último tiempo una cantidad creciente de personas de origen inmigrante se han afiliado particularmente al REBELL, pero también al MLPD.	Especially in Rebell, but in the MLPD as well, more people with a migration background have become organized lately.
La organización juvenil REBELL ha ganado prestigio con estas actividades y se convierte en una orientación para cada vez más jóvenes.	The youth league Rebell has made a name for itself with these activities and is offering an orientation for more and more young people.
Ella se expresa de manera más duradera en el hecho de organizar cada vez más personas en el MLPD, REBELL y la Alianza Internacionalista.	This is expressed most lastingly in the organization of more and more people in MLPD, Rebell and the Internationalist Alliance.
El factor integrante que dio orientación al festival era el Partido Marxista-Leninista de Alemania (MLPD) en estrecha cooperación con su organización juvenil REBELL.	Integrating and orientation-providing factor of the festival was the Marxist-Leninist Party of Germany (MLPD) in close collaboration with its Youth League Rebell.
Este a ñ o hemos logrado fundar 15 nuevos grupos de REBELL y Rotfüchse (Zorros Rojos), fortalecer otros grupos y avanzar hacia nuevos sectores sociales.	This year we succeeded in founding 15 new groups of Rebell and Red Foxes, strengthening further groups and advancing into new societal sectors.
El REBELL ha aumentado su irradiación y en el partido también se ha formado una cantidad de activistas que están particularmente comprometidos con el trabajo juvenil.	The Rebell has broadened its appeal, and in the party a lot of activists have emerged who really care about the youth work.