Te dije que nosotros podiamos tomar parte en la rebelion. | I told you that we can take part in the revolt. |
Y los de Juda fueron transportados a Babilonia por su rebelion. | And Judah was carried away to Babylon because of their transgression. |
Sí, apoyó la rebelion espiritualmente, pero el mismo era un pacifista. | Even though he supported the rebellion, he was himself a pacifist. |
Nadie lo hizo, a pesar de que habían sido testigos de los efectos de la rebelion de Egipto. | None did, even after they witnessed the effects of Egypt's rebellion. |
Aunque esta palabra parece la palabra española para la rebelión, rebelion, no es igual. | Although this word looks like the Spanish word for rebellion, rebelion, it is not the same. |
Un día soldados lo buscaban, sospechando que estaba involucrado en la rebelion armada contra el gobierno. | One day soldiers came for him, suspecting him of being involved in the armed rebellion against the government. |
Ya sea que ella nunca fue verdaderamente salva, o que ella esta pasando por un periodo de rebelion. | Either she was never truly saved, or else she is going through a time of rebellion. |
No era la verdad. Sí, apoyó la rebelion espiritualmente, pero el mismo era un pacifista. | It was not true. Even though he supported the rebellion, he was himself a pacifist. |
Y en Isaias 14:12-20 y Ezequiel 28:11-19 podemos leer sobre una rebelion y un juicio en el cielo. | And in Isaiah 14:12-20 and Ezekiel 28:11-19 we read of a rebellion and judgement in Heaven. |
¡Estoy teniendo una rebelion! | I'm having a rebellion. |
Segun Dr. James Dobson, la rebelion en los ninos esta estrechamente asociada con la cantidad de amor en su familia. | According to Dr. James Dobson, rebellion in children is closely associated with love in the family. |
No ha habido ninguna otra rebelion en el Cielo, como tampoco existe alguna indicacion que algunos otros angeles hayan cambiado de lado. | There hasn't been another rebellion in Heaven, nor is there any indication that other angels have changed sides since. |
Después de eso la Nueva Jerusalen desciende a la tierra y todos estaremos bien durante mil anos, luego la rebelion y luego la eternidad. | After that New Jerusalem comes down to earth and we're all good for a thousand years, then rebellion, then eternity. |
Después de eso la Nueva Jerusalen desciende a la tierra y todos estamos bien durante mil anos, luego la rebelion, y después la eternidad. | After that New Jerusalem comes down to earth and we're all good for a thousand years, then rebellion, then eternity. |
De todo esto podemos concluir que su rebelion y caida sucedio en tiempos antiguos, pero su expulsion del Cielo aun esta en el futuro. | From all this we can conclude that his rebellion and fall took place in ancient times, but his expulsion from Heaven is still in the future. |
Sabemos esto porque en 2 Cronicas 11:14-17 leemos que en el momento de la rebelion que dividio el Reino, las personas fieles de todas las 12 tribus se trasladaron al sur. | We know this because 2 chronicles 11:14-17 tells us at the time of the rebellion that divided the Kingdom the faithful from all 12 tribes moved to the south. |
Así, la agresión militar del imperialismo yanqui, francés y otros benefició al EI para ocupar un basto territorio en Siria y luego avanzar hasta Iraq y unirse a la rebelion Suni contra el regimen impuesto por el ocupante imperialista (de mayoría Shiita). | Thus, the military aggression of US imperialism, French and others benefited EI to occupy a vast territory in Syria and then move to Iraq and join the Sunni rebellion against the regime imposed by the imperialist occupant (Shiite majority). |
Un hecho que la Rebelion no ha perdido de vista. | A fact the Rebellion has not missed. |
Algunos visitantes llegaron buscando, mayormente por merce roura, merceroura, cuando un gusano deja de ser gusano, la rebelion de las palabras, y mercè roura. | Some visitors came searching, mostly for merce roura, eufemismos, cuando hablar y cuando callar, mercè roura, and origen de la crisis. |
Desde que se desencadeno la rebelion contra el dictador libio Muhamar Ghadafi, gran cantidad de refugiados/as están entrando a Egipto. | Since the rebellion against the Libyan dictator Muammar Gaddafi broke out, a huge number of refugees are entering Egypt. |
