rebelión

rebellion

Sin embargo, puede ser suspendido en un tiempo de rebelión.	However, it may be suspended in a time of rebellion.
El desafío y rebelión en Ferguson son una expresión poderosa.	The defiance and rebellion in Ferguson are a powerful expression.
Museveni llegó al poder en 1986, tras una prolongada rebelión.	Museveni came to power in 1986, following a protracted rebellion.
Mis padres todavía piensan que fue un acto de rebelión.	My parents still think it was an act of rebellion.
A corta confederación con Bolivia (1836-1839) fue disuelta por rebelión.	A short confederation with Bolivia (1836-1839) was broken by rebellion.
Esta rebelión ha sido particularmente afectada por la crisis libia.	This rebellion has been particularly affected by the Libyan crisis.
Su misión era desarmar a un grupo rebelión en Concord.	Their mission was to disarm a rebellion group in Concord.
Este fue un tiempo de gran apostasía, pecado y rebelión.	This was a time of great sin, apostasy and rebellion.
Uno no puede seguir viviendo en un estado de rebelión.	One can't go on living in a state of rebellion.
La rebelión en Chiapas es el Movimiento Estudiantil en California.	The rebellion in Chiapas is the Student Movement in California.
Los mongols atacaron Java en 1293 durante una rebelión interna.	The Mongols attacked Java in 1293 during an internal rebellion.
Su rebelión es contra la autoridad superior que llaman capitalistas.	Their revolt is against the superior authority they call capitalists.
Para el pueblo, les proporciona un jubiloso sentido de rebelión.	For the people, it gives a jubilant sense of rebellion.
El líder de la rebelión había sido rechazado y disciplinado.	The leader of rebellion had been rejected and disciplined.
La rebelión actual es en parte consecuencia de esas políticas.	The current rebellion is in part a consequence of those policies.
Sin embargo, sus acciones son consideradas un acto de rebelión.	Yet, his actions are considered an act of rebellion.
Amor y rebelión, dos caras de la misma moneda.	Love and rebellion, two sides of the same coin.
La rebelión estalló durante mi estadía en los Urales.	The rebellion broke out during my stay in the Urals.
La rebelión que vimos en Ferguson ha aumentado las apuestas.	The rebellion we saw in Ferguson has raised the stakes.
La restricción meramente refuerza sus sentimientos de baja autoestima o rebelión.	Restriction merely reinforces their feelings of low self-esteem or rebellion.