rebelar

Aun con esta admonición, muchos rebelan contra sus pastores.	Even with this admonition, many rebel against their pastors.
Se rebelan porque en sus corazones odian la verdad.	They rebel because in their hearts they hate the truth.
Masas de trabajadores internacionalmente se rebelan contra este sistema.	Masses of workers internationally are rebelling against this system.
Algunas personas se rebelan contra el consumismo y la hipocresía.	Some people rebel against the consumerism and hypocrisy.
De hecho, se rebelan contra las exigencias de la religión organizada.	In fact, they rebel against the demands of organized religion.
La mejor noticia es que las colonias eventualmente se rebelan.	The best news is that colonies eventually revolt.
Los hombres de este grupo se rebelan contra las personas superiores.	The men in this group revolt against superior persons.
El punto es que cuando las personas se vuelven infelices se rebelan.	The point is that when people become unhappy, they revolt.
Pocas semanas más tarde se rebelan los trabajadores de Polonia.	A few weeks later, workers rose up in Poland.
Si se rebelan, todos los pueblos, distritos y regiones los seguirán.	If they rise, all villages, districts and regions will follow suit.
Los centros nerviosos se rebelan contra todo contacto con el principio tenebroso.	The nerve centers revolt against contact with the dark principle.
Cuando ven su perfección, sus corazones se rebelan.	When they behold its perfection, their hearts rise up against it.
Entonces, se rebelan contra el Creador, pues creen ser perjudicados.	Then, they rebel against the Creator, feeling hurt.
Los hombres fuertes se rebelan y luchan contra los tiranos.	Those men who are strong, rebel against tyrants.
Las colonias, alentadores por los ciudad-estados griegos, rebelan.	The colonies, encouraged by the Greek city-states, revolt.
¿Por qué se rebelan contra ese hecho?	Why do they rebel against such fact?
Dominan y, cuando vienen molestadas, se rebelan.	They dominate and when they are harassed, they rebel.
Ustedes no solamente no creen, sino que se rebelan en todos sentidos.	Not only do you not believe, but you are rebellious in all ways.
No hacen nada, tampoco se rebelan, solo muestran su apatía.	They don't do anything, they don't rebel either, they just show their apathy.
Cuando los restringimos, se rebelan en nuestra contra.	When we hold them back they rebel against us.