El anciano se ha rebelado contra el Príncipe Drakan. | The old man has rebelled against the Prince Drakan. |
El alcalde entonces rebelado y ofrece un gran disturbio en. | The mayor will then rebelled and delivers quite a riot on. |
Señoras y señores diputados, la tecnología se nos ha rebelado. | Ladies and gentlemen, technology has rebelled against us. |
Las masas de la India se han rebelado contra esta intolerable situación. | The people of India have become rebellious against this intolerable situation. |
Mas ¿en quién confías, que te has rebelado contra mí? | Now on whom do you trust, that you have rebelled against me? |
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí? | Now on whom do you trust, that you rebel against me? |
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí? | Now on whom do you trust, that you have rebelled against me? |
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí? | Now on whom do you rely, that you rebel against me? |
Aparentemente, una gran compapva de angeles se ha rebelado contra el Padre. | A great company of angels, apparently, have rebelled against the Father. |
Esos pocos, frecuentemente percibidos como amenazantes, se han rebelado imprescindibles. | Those few, frequently perceived as threatening, have shown themselves to be essential. |
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí? | Now in whom dost thou trust, that thou rebellest against me? |
Pero ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí? | On whom are you depending, that you rebel against me? |
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí? | Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? |
Ahora pues, ¿en quién confías que te has rebelado contra mí? | Now in whom do you trust, that you rebel against me? |
¡Se habían rebelado contra Él ya diez veces! | They had now rebelled against Him ten times! |
Nos hemos rebelado contra ti y hemos despreciado tus mandatos y ordenanzas. | We have rebelled against you and scorned your commands and regulations. |
Mas ahora, ¿en quién confías que te has rebelado contra mí? | Now on whom do you rely, that you rebel against me? |
Siempre me he rebelado en convencionalismos que simplemente reprimidos, y odiaba la hipocresía. | I have always rebelled at conventionalities that merely repressed, and hated hypocrisy. |
Ahora pues, ¿en quién confías que te has rebelado contra mí? | Now on whom do you rely, that you have rebelled against me? |
No sería pastor hoy si me hubiera rebelado contra él. | I would not be a pastor today if I had rebelled against him. |
