rebelar

David estaba huyendo de su hijo Absalón, quien se había rebelado.	David was running from his son Absalom, who had rebelled.
Si yo hubiera estado en Cibecue, no se habrían rebelado.	If I had been at Cibecue, they wouldn't have turned.
El anciano se ha rebelado contra el Príncipe Drakan.	The old man has rebelled against the Prince Drakan.
El alcalde entonces rebelado y ofrece un gran disturbio en.	The mayor will then rebelled and delivers quite a riot on.
Una liga de los planetas, sin embargo, se han rebelado.	A league of planets, however, have rebelled.
Señoras y señores diputados, la tecnología se nos ha rebelado.	Ladies and gentlemen, technology has rebelled against us.
Las masas de la India se han rebelado contra esta intolerable situación.	The people of India have become rebellious against this intolerable situation.
Mas ¿en quién confías, que te has rebelado contra mí?	Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí?	Now on whom do you trust, that you rebel against me?
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí?	Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí?	Now on whom do you rely, that you rebel against me?
Aparentemente, una gran compapva de angeles se ha rebelado contra el Padre.	A great company of angels, apparently, have rebelled against the Father.
Esos pocos, frecuentemente percibidos como amenazantes, se han rebelado imprescindibles.	Those few, frequently perceived as threatening, have shown themselves to be essential.
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí?	Now in whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
Pero ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí?	On whom are you depending, that you rebel against me?
Mas ¿en qué confías, que te has rebelado contra mí?	Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
Ahora pues, ¿en quién confías que te has rebelado contra mí?	Now in whom do you trust, that you rebel against me?
¡Se habían rebelado contra Él ya diez veces!	They had now rebelled against Him ten times!
Nos hemos rebelado contra ti y hemos despreciado tus mandatos y ordenanzas.	We have rebelled against you and scorned your commands and regulations.
Mas ahora, ¿en quién confías que te has rebelado contra mí?	Now on whom do you rely, that you rebel against me?