rebajar

Si se rebajase el número de participantes o países, se reduciría la visibilidad del programa en la Europa ampliada.	Should the number of partners or countries be lowered, it would diminish the visibility of the programme in an enlarged Europe.
Puedo entender y compartir tales dudas, pero creo que en esta situación sería lamentable que el Parlamento rebajase el nivel de ambición.	I can understand and share those misgivings, but I believe that it would be unfortunate in this situation if Parliament were to lower the level of ambition.
Algunas delegaciones consideraban que estaba justificada la propuesta de aumentar la flexibilidad en la gestión de los puestos de categoría inferior a la D-1, mientras no se rebajase la cantidad asignada.	Delegations found the proposal for increased flexibility in post management for posts below the D-1 level within the amount allocated to be justified.
Meditarían que Él no permitió que la escasez de medios rebajase el objetivo que les había propuesto; que no se conformó con prestar una ayuda simbólica, que no resolviese el problema.	They may have pondered the fact that he did not permit the lack of means to lower the goal he had set them; he was not satisfied with providing merely symbolic help which would not have solved the problem.
¿Quieres ver cómo hicimos que SuperStudio rebajase su CPA en un 25%?	Want to see how we made SuperStudio lower its CPA by 25%?