rebaja

discount

Para los niños hasta 10 años - la rebaja 50%	For children till 10 years - the discount of 50%
A los niños hasta 12 años - la rebaja 20%	To children till 12 years - the discount of 20%
Para los niños de la rebaja de 25 hasta 50%.	For children of the discount from 25 to 50%.
Las organizaciones agrarias solicitan una rebaja de módulos en el campo.	Agricultural organizations requesting a reduction of modules in the field.
Si son dos personas en una habitación, se rebaja el precio.	If two people in a room, the price is lowered.
Niňos hasta 12 en una habitación con sus padres 50% rebaja.	Children to 12 in the room with parents 50% reduction.
ETECSA rebaja precio de llamadas nacionales a través del 'Plan Amigos'	ETECSA lowers price of national calls through the 'Plan Friends'
¡Podríamos hacerte una buena rebaja en tus nuevas ventanas!	We could give you a good discount in your new windows!
Noticias TIC Chile Chile rebaja tarifas de terminación móvil en 80%	News ICT Chile Chile slashes mobile termination rates by 80%
La rebaja se deduce del derecho NMF ad valorem aplicado.	The rebate is deducted from the ad valorem applied MFN duty.
En nuestra opinión, la rebaja de calificación es algo inevitable.	In our view, a rating downgrade is inevitable.
El vendedor también negó todo acuerdo relativo a una rebaja del precio.	The seller also denied any agreement on a reduction of price.
En esta rebaja no son solo estarán los títulos viejos o impopulares.	In this rebate are not only old or unpopular titles.
Creo que pueden conseguir rebaja, si se mueven rápido.	I think you can get a reduction, if you move fast.
Sí, bueno, nunca le puedo decir que no a una rebaja.	Yeah, well, I never could say no to a bargain.
Esto reduce errores, ahorra horas/hombre de ingeniería, y rebaja los costos.	This reduces errors, saves engineering labor hours, and lowers costs.
Sin la rebaja, sería 15 veces mayor.	Without the discount, it would be 15 times higher.
Me traerías cosas, y yo te daba una rebaja.	You'd bring me things, and I give you a cut.
Esta solución se rebaja después, con mordiscos y fermentado.	This solution is then shuffled with mordant and fermented.
Para los niños de 10 a 15 años - la rebaja 30%	For children from 10 till 15 years - the discount of 30%