reassuringly

We have a reassuringly clean bill of health.
Tenemos un proyecto de ley para tranquilizar por la buena salud.
Until the end of the Cold War, prices were reassuringly maintained.
Hasta el fin de la Guerra Fría, los precios se mantuvieron de modo tranquilizador.
It is a surprising fragrance that is reassuringly authentic.
Una fragancia sorprendente que se afirma por su autenticidad.
I frown, but she smiles reassuringly.
Yo frunzo el ceño, pero ella sonríe tranquilizándome.
It's nice and reassuringly stiff although it will get more subtle with use.
Es agradable y tranquilizadoramente rígido, aunque se volverá más sutil con el uso.
We now hold our hand reassuringly, without a projector and a confusing movie.
Ahora tomamos nuestra mano de forma tranquilizadora, sin un proyector y una película confusa.
Inviting and reassuringly traditional.
Acogedor y tranquilizador tradicional.
Xena smiles reassuringly at her, and the remaining tension leaves the room.
Xena le sonríe satisfecha y la poca tensión que quedaba se esfuma de la habitación.
I look Anastasia reassuringly.
Miro Anastasia tranquilizador.
Integrated magnets dock iPad mini reassuringly into the typing mode viewing angle.
Los imanes integrados acoplan con firmeza el iPad mini en el ángulo de visión del modo de escritura.
While schooling, hammerheads are not aggressive, and reassuringly enough they actually appear disinterested in divers.
Si bien la escolarización, el tiburón martillo no son agresivos, y tranquilizador suficiente que en realidad parecen desinteresados en los buceadores.
Operation is reassuringly familiar to operators and cameramen, so you're up and running faster without expensive re-training.
El funcionamiento es reconfortantemente familiar para los operadores y camarógrafos, por lo que está funcionando más rápido sin re-entrenamiento caro.
Her 22% THC focusses firmly on the mind, while the impact on the body is mild but reassuringly relaxing.
Su 22% de THC se centra claramente en la mente, mientras que el impacto sobre el cuerpo es leve pero tranquilizadoramente relajante.
He turned left the room without looking back at the table, pausing only to nod reassuringly at Nakamuro.
Se volvió y salió de la habitación sin volver a mirar a la mesa, parándose solo para asentir alentadoramente a Nakamuro.
And it's as durable as it is portable, with an aluminum unibody construction that delivers a reassuringly solid feel.
Y es tan duradero como portátil porque está fabricado con una sola pieza de aluminio que te ofrece una construcción verdaderamente sólida.
Not our own site, whose contributors are obviously biased, but, for example, Amazon, and YouTube whose denizens are reassuringly young.
No de nuestro propio sitio, cuyos colaboradores son obviamente parciales, sino, por ejemplo, de Amazon y YouTube, cuyos visitantes son tranquilizadoramente jóvenes.
Robust MS-TS balances incorporate security features such as FACT, LevelControl and MinWeigh, making them convenient and reassuringly easy to use.
Las sólidas balanzas MS-TS incorporan funciones de seguridad como FACT, LevelControl y MinWeigh, por lo que constituyen unos instrumentos prácticos y muy fáciles de usar.
While cradling the baby in your arms, speak reassuringly and look her in the eyes as you slowly lower her into the bath.
Mientras cargas al bebé en brazos, háblale de manera reconfortante y míralo a los ojos mientras lo bajas lentamente para introducirlo en la bañera.
Rena smiled reassuringly and acknowledged that while Lenore's progress did seem to happen overnight, her curiosity had been growing for some time.
Rena sonrió de modo tranquilizador y reconoció que mientras el progreso de Lenore parecía ocurrir de la noche a la mañana, su curiosidad había estado creciendo durante algún tiempo.
PROTECTED. In the Ford Edge, a reassuringly comprehensive package of safety measures offers you and your passengers high levels of protection.
El Ford Edge incluye un completo y reconfortante paquete de medidas de seguridad para ofrecerle la mayor protección tanto a usted como a sus pasajeros.
Palabra del día
la garra