reasoner

Traductor
Ejemplos

Can reason force the reasoner to want less cruelty and waste?	¿Puede la razón forzar al razonador para querer menos crueldad y pérdidas?
It can be built up as an exact science by the reasoner.	El hombre razonador la puede convertir en una ciencia exacta.
He was also a natural and inspirational leader of men, a quick thinker but not a deep reasoner.	Era también un conductor de hombres nato e inspirador, un pensador rápido pero no un razonador profundo.
He was also a natural and inspirational leader of men, a quick thinker but not a deep reasoner.	También era un líder natural que sabía inspirar a las multitudes, un pensador sagaz pero no un razonador profundo.
And unto you I attend, And lo, there is no reasoner for Job, Or answerer of his sayings among you.	Y he aquí que no hay de vosotros quien redarguya a Job, Y responda a sus razones.
I could well remember the scorn which the theories of the reasoner used then to excite in the practical man.	Aún recordaba perfectamente el desprecio que las teorías de Sherlock Holmes solían despertar en aquel hombre de espíritu tan práctico.
The following is a basic algorithm to get routes in a network using only qualitative spatial reasoning by means of SparQ reasoner and QGIS to visualize the result.	El siguiente es un algoritmo de ejemplo para calcular rutas en una red utilizando únicamente razonamiento espacial cualitativo a través del razonador SparQ y QGIS para visualizar el resultado.
But he perpetually errs by being too deep or too shallow, for the matter in hand; and many a schoolboy is a better reasoner than he.	Así es que perpetuamente yerra por ser demasiado profundo, o demasiado superficial, en los asuntos que se le confían, y muchos niños de escuela son mejores razonadores que él.
Nor will the exhaustion of the possibilities of logic and reason ever reveal to the logician or to the reasoner the eternalˆ truth of the survival of personalityˆ.	Tampoco el agotamiento de las posibilidades de la lógica y de la razón revelará jamás al lógico o al razonador la verdad eterna de la supervivencia del ser personal.
Nor will the exhaustion of the possibilities of logic and reason ever reveal to the logician or to the reasoner the eternal truth of the survival of personality.	El agotamiento de las posibilidades de la lógica y de la razón tampoco revelará nunca al lógico o al razonador la verdad eterna de la supervivencia de la personalidad.
Nor will the exhaustion of the possibilities of logic and reason ever reveal to the logician or to the reasoner the eternal truth of the survival of personality.	Tampoco va el agotamiento de las posibilidades de la lógica y de la razón a revelar jamás al ser lógico o al ser razonador la verdad eterna de la supervivencia de la personalidad.
However, in the course of those three years, I witnessed how he woke up and grew in his interest in the law, becoming a clever and profound legal reasoner.	Sin embargo, en el curso de aquellos tres años, fui testigo de cómo se despertó y creció su interés por lo jurídico, hasta convertirlo en un hábil y profundo razonador de la lógica jurídica.
Even from the standpoint of the skeptic, a reasonable and candid search into the unknown, by the light of what is known, will guide the unbiased, intelligent reasoner in the direction of the truth.	LA INDAGACIÓN razonable y sincera de lo desconocido a la luz de lo conocido, aún desde el punto de vista del escéptico, llevará hacia la verdad al razonador inteligente y libre de prejuicios.
The farm is now owned by Mr. and Mrs. Herman Reasoner.	La granja ahora es poseída por Sr. y señora Herman Reasoner.
Mrs. Reasoner, do you recognise either of the other two men in the video?	Sra. Reasoner, ¿reconoce a alguno de los dos hombres que salen en el vídeo?
There's the reasoner in arguments as proofs.	El razonador tiene argumentos basados en evidencias.
I took it as a school book for philosophers, and feel that it has made me a better reasoner and even experimenter, and has altogether heightened my character, and made me, if I may be permitted to say so, a better philosopher.	Lo tomé como una escuela de filósofos libro, y sentir que me ha hecho una mejor reasoner y experimentador, y en conjunto ha aumentado mi personaje, y me hizo, si se me permite decirlo así, un mejor filósofo.
Reason can lay out a road map to peace and harmony if the reasoner wants peace and harmony, but it can also lay out a road map to conflict and strife if the reasoner delights in conflict and strife.	La razón puede diseñar una ruta para la paz y la armonía si el razonador quiere paz y armonía; pero puede también diseñar una ruta hacia el conflicto y la lucha, si el razonador disfruta del conflicto y la lucha.
No one wanted a woman, and they certainly didn't seem to want me, and I had a cohost [Harry Reasoner] who really didn't want me.	Nadie quería una mujer y nadie parecía quererme, y mi copresentador de noticias [Harry Reasoner] definitivamente tampoco me quería.